Lyrics and translation 3rei Sud Est - Mă Doare

Ne-am gasit amandoi intr-o privire
M-ai facut, m-ai facut sa visez
De atunci gandul meu e doar la tine
Vorbele tale ma urmaresc
Ce e iubirea, unde e dragostea din noi?
Oare avea vreun rost tot ce a fost frumos
Sa se destrame intre noi?
Ref: oare mai simti ceva acum ma-ntreb eu, oare, oare?
Gandul meu se pierde-n departare, doare
Inca ma pierd inca te-astept inca ma doare doare
Caut linistea in departare, doaree
Am trait un vis sau o iubire
Ce a fost ce a fost intre noi
M-am trezit intr-o noapte fara tine
Ne-am pierdut ne-am pierdut amandoi
Ce e iubirea, unde e dragostea din noi
Oare avea vreun rost tot ce a fost frumos
Sa se destrame intre noi?
Ref: oare mai simti ceva acum ma-ntreb eu, oare, oare
Gandul meu se pierde-n departare, doare
Inca ma pierd inca te-astept inca ma doare doare
Caut linistea in departare, doaree
Ce e iubirea, unde e dragostea din noi?
Oare avea vreun rost tot ce a fost frumos
Sa se destrame intre noi?
Oare mai simti ceva acum ma-ntreb eu, oare, oare
Gandul meu se pierde-n departare, doare
Inca ma pierd inca te-astept inca ma doare, doare
Caut linistea in departare, doare

Мы оба нашли друг друга в одном взгляде
Ты заставил меня мечтать.
С тех пор моя мысль только о тебе
Твои слова следят за мной
Что такое любовь, где любовь внутри нас?
Есть ли смысл во всем, что было красиво
Развалиться между нами?
Ref: чувствуете ли вы что-нибудь еще сейчас, интересно ли мне?
Моя мысль теряется в стороне, это больно
Я все еще теряю тебя-я все еще ожидаю, что мне больно
Я ищу тишину.
Я жил мечтой или любовью
Что было между нами
Однажды ночью я проснулся без тебя.
Мы оба заблудились.
Что такое любовь, где любовь внутри нас
Есть ли смысл во всем, что было красиво
Развалиться между нами?
Ref: чувствуете ли вы что-нибудь еще сейчас, интересно ли мне,
Моя мысль теряется в стороне, это больно
Я все еще теряю тебя-я все еще ожидаю, что мне больно
Я ищу тишину.
Что такое любовь, где любовь внутри нас?
Есть ли смысл во всем, что было красиво
Развалиться между нами?
Неужели ты чувствуешь что-то еще?
Моя мысль теряется в стороне, это больно
Я все еще теряю тебя, я все еще жду, что тебе больно, больно
Я ищу тишину, мне больно.