3rei Sud Est - N-ai crezut in mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3rei Sud Est - N-ai crezut in mine




N-ai crezut in mine
Tu ne m'as pas cru
Refren:
Refrain:
N-ai crezut in mine, n-ai crezut in noi
Tu ne m'as pas cru, tu ne nous as pas crus
Acum vezi prea bine, plangem amandoi
Maintenant, tu le vois trop bien, nous pleurons tous les deux
N-ai crezut in mine, n-ai crezut in noi
Tu ne m'as pas cru, tu ne nous as pas crus
Cat as vrea, iubire, sa dau timpul inapoi...
Comme je voudrais, mon amour, pouvoir revenir en arrière...
Ti-am dat respect, tu ai uitat
Je t'ai donné du respect, tu l'as oublié
Nu mai inteles, m-ai ignorat
Tu ne comprenais plus, tu m'as ignoré
Am asteptat, cat sa mai tac
J'ai attendu, combien de temps resterais-je silencieux
O noapte si o zi mi-ar fi de-ajuns sa spun ce am de spus.
Une nuit et un jour me suffiraient pour dire ce que j'ai à dire.
Refren:
Refrain:
N-ai crezut in mine, n-ai crezut in noi
Tu ne m'as pas cru, tu ne nous as pas crus
Acum vezi prea bine, plangem amandoi
Maintenant, tu le vois trop bien, nous pleurons tous les deux
N-ai crezut in mine, n-ai crezut in noi
Tu ne m'as pas cru, tu ne nous as pas crus
Cat as vrea, iubire, sa dau timpul inapoi...
Comme je voudrais, mon amour, pouvoir revenir en arrière...
N-ai crezut in mine...
Tu ne m'as pas cru...
N-ai crezut in mine...
Tu ne m'as pas cru...
Refren:
Refrain:
N-ai crezut in mine, n-ai crezut in noi
Tu ne m'as pas cru, tu ne nous as pas crus
Acum vezi prea bine, plangem amandoi
Maintenant, tu le vois trop bien, nous pleurons tous les deux
N-ai crezut in mine, n-ai crezut in noi
Tu ne m'as pas cru, tu ne nous as pas crus
Cat as vrea, iubire, sa dau timpul inapoi...
Comme je voudrais, mon amour, pouvoir revenir en arrière...
Ti-am dat respect, tu ai uitat
Je t'ai donné du respect, tu l'as oublié
Nu mai inteles, m-ai ignorat
Tu ne comprenais plus, tu m'as ignoré
Am asteptat, cat sa mai tac
J'ai attendu, combien de temps resterais-je silencieux
O noapte si o zi mi-ar fi de-ajuns sa spun ce am de spus.
Une nuit et un jour me suffiraient pour dire ce que j'ai à dire.
Refren:
Refrain:
N-ai crezut in mine, n-ai crezut in noi
Tu ne m'as pas cru, tu ne nous as pas crus
Acum vezi prea bine, plangem amandoi
Maintenant, tu le vois trop bien, nous pleurons tous les deux
N-ai crezut in mine, n-ai crezut in noi
Tu ne m'as pas cru, tu ne nous as pas crus
Cat as vrea, iubire, sa dau timpul inapoi...
Comme je voudrais, mon amour, pouvoir revenir en arrière...





Writer(s): mihai budeanu


Attention! Feel free to leave feedback.