Lyrics and French translation 3rei Sud Est - Toata lumea

Toata lumea

Ma gandesc la ce cadou sa-ti fac
Cum sa-ti fiu pe plac, sa poti sa ma ierti
Chiar de mai intarzii uneori
Cu un buchet de flori te fac sa zambesti

O sa vina iar sambata seara
Toata vara am sa petrec

OOo toate fetele sunt misto
OOo stai cu ochii pe mine
OOo toti baietii sa faca show
OOo se distreaza ca mine
OOo toate fetele sunt misto
OOo stai cu ochii pe mine
OOo toti baietii sa faca show
OOo se distreaza ca mine

Dimineata ma intorc la ea
E iubita mea, ma iarta oricand
De data asta ea nu m-a iertat
S-a cam suparat si i-am spus zambind

O sa vina iar sambata seara
Toata vara am sa petrec

OOo toate fetele sunt misto
OOo stai cu ochii pe mine
OOo toti baietii sa faca show
OOo se distreaza ca mine
OOo toate fetele sunt misto
OOo stai cu ochii pe mine
OOo toti baietii sa faca show
OOo se distreaza ca mine

OOo toate fetele sunt misto
OOo stai cu ochii pe mine
OOo toti baietii sa faca show
OOo se distreaza ca mine
OOo toate fetele sunt misto
OOo stai cu ochii pe mine
OOo toti baietii sa faca show
OOo se distreaza ca mine

Tout le monde

Je pense à quel cadeau te faire
Comment te faire plaisir, pour que tu puisses me pardonner
Même si j'arrive en retard parfois
Avec un bouquet de fleurs, je te fais sourire

Le samedi soir, on va s'amuser
Tout l'été, je vais passer du bon temps

OOo toutes les filles sont géniales
OOo garde les yeux sur moi
OOo que tous les garçons fassent le show
OOo s'amusent comme moi
OOo toutes les filles sont géniales
OOo garde les yeux sur moi
OOo que tous les garçons fassent le show
OOo s'amusent comme moi

Le matin, je reviens à elle
C'est ma chérie, elle me pardonne à chaque fois
Cette fois, elle ne m'a pas pardonné
Elle était un peu fâchée et je lui ai dit en souriant

Le samedi soir, on va s'amuser
Tout l'été, je vais passer du bon temps

OOo toutes les filles sont géniales
OOo garde les yeux sur moi
OOo que tous les garçons fassent le show
OOo s'amusent comme moi
OOo toutes les filles sont géniales
OOo garde les yeux sur moi
OOo que tous les garçons fassent le show
OOo s'amusent comme moi

OOo toutes les filles sont géniales
OOo garde les yeux sur moi
OOo que tous les garçons fassent le show
OOo s'amusent comme moi
OOo toutes les filles sont géniales
OOo garde les yeux sur moi
OOo que tous les garçons fassent le show
OOo s'amusent comme moi