Lyrics and translation 3robi - Barcelona
3robi
mayne
ik
ben
die
gek
(3robi
mayne
ik
ben
die
gek)
3robi
mec,
je
sais
que
je
suis
fou
(3robi
mec,
je
sais
que
je
suis
fou)
Fully
Fendi
& die
stack
(Fully
Fendi
& die
stack)
En
entier
Fendi
& cette
pile
(En
entier
Fendi
& cette
pile)
Je
houdt
je
broeders
voor
de
gek
(tss
tss
tss)
Tu
te
moques
de
tes
frères
(tss
tss
tss)
Ik
zet
die
cheeba's
op
hun
plek
(spow
spow)
Je
mets
ces
cheeba's
à
leur
place
(spow
spow)
Jonge
jongens
seren
borie
(Al
m'n
Jongens
seren
borie)
Les
jeunes
frères
font
la
fête
(Tous
mes
jeunes
frères
font
la
fête)
Je
nakt
je
mattie
bij
een
torie
(matherfackk
- matherfackk)
Tu
baises
ton
pote
avec
une
chienne
(matherfackk
- matherfackk)
Fastlife,
matherfucker
mayne
(spow
spow
spow)
Vie
trépidante,
mon
cher
(spow
spow
spow)
Fastlife,
matherfucker
mayne
(tss
tss
tss)
Vie
trépidante,
mon
cher
(tss
tss
tss)
Tien
doezoe,
dat
gaat
snel
voorbij
Dix
doezoe,
ça
passe
vite
Cali
wierie,
jacuzzi
met
een
bitch
d'r
bij
Cali
wierie,
jacuzzi
avec
une
salope
à
côté
Ik
doe
het
voor
mezelf,doe
het
niet
voor
Instagram
Je
le
fais
pour
moi,
je
ne
le
fais
pas
pour
Instagram
Hoef
niet
de
hele
dag
shine,
ze
weten
toch
wie
ik
ben
(ehh)
Pas
besoin
de
briller
toute
la
journée,
ils
savent
qui
je
suis
(ehh)
Vroeger
in
de
fucking
tram
(spow)
Avant
dans
le
foutu
tram
(spow)
Barcelona
waar
ik
ben
(spow)
Barcelone
où
je
suis
(spow)
Kan
niet
letten
op
jullie
(ehh)
Je
ne
peux
pas
faire
attention
à
vous
(ehh)
Kan
niet
flexxen
met
jullie
Je
ne
peux
pas
flexer
avec
vous
Mannen
plakken
net
stickers
Les
hommes
collent
juste
des
stickers
Blijven
roken
van
ZkittleZ
Continuons
de
fumer
du
ZkittleZ
Blijven
roken
van
Smoothie
(matherfack)
Continuons
de
fumer
du
Smoothie
(matherfack)
Ik
doe
challa
laat
die
gun
zingen
(tjing)
Je
fais
du
challa,
laisse
le
flingue
chanter
(tjing)
We
zijn
een
kleine
kring,
maar
we
doen
grote
dingen
(pow)
On
est
un
petit
groupe,
mais
on
fait
de
grandes
choses
(pow)
Ben
met
drerries,
serveren
mensen,
geen
ober
dingen
(matherfack)
Je
suis
avec
les
drerries,
on
sert
les
gens,
pas
des
trucs
de
serveurs
(matherfack)
En
we
komen
agressief
als
we
die
dough
innen
(tss)
Et
on
arrive
agressivement
quand
on
encaisse
cette
pâte
(tss)
Fatoe
man,
je
blijft
praten
maar
je
doet
niet
(je
doet
nieeet)
Fatoe
mec,
tu
continues
de
parler
mais
tu
ne
fais
rien
(tu
ne
fais
riiien)
Fatoe
man,
je
blijft
praten
maar
je
doet
niet
Fatoe
mec,
tu
continues
de
parler
mais
tu
ne
fais
rien
Ik
rook
een
dikke
toeter
(pow)
Je
fume
un
gros
pétard
(pow)
Ik
heb
veel
hoge
boetes
(pow,
ow),
J'ai
beaucoup
d'amendes
salées
(pow,
ow),
Altijd
(pow)
op
de
sjans
(matherfack)
Toujours
(pow)
au
hasard
(matherfack)
Ik
ben
met
goons
broertje,
liever
opzij
(opzij)
Je
suis
avec
les
goons,
mon
petit
frère,
préfère
te
mettre
à
l'écart
(à
l'écart)
Ik
heb
paar
doezoe
en
een
gannoe
op
mij
(op
mij)
J'ai
quelques
doezoe
et
un
gannoe
sur
moi
(sur
moi)
Ik
heb
die
bitches
en
die
haters
in
de
rij
(in
de
rij)
J'ai
ces
salopes
et
ces
haineux
dans
la
file
(dans
la
file)
Je
kan
niet
lachen
broer,
dit
is
een
enge
tijd
(spow
pow)
Tu
ne
peux
pas
rire
mon
frère,
c'est
une
époque
effrayante
(spow
spow)
Ik
ga
je
shotten
broer
en
ik
krijg
geen
spijt
(ik
ga
je
shotten)
Je
vais
te
tirer
dessus
mon
frère
et
je
ne
vais
pas
le
regretter
(je
vais
te
tirer
dessus)
Ik
loop
op
de
streets,
iedereen
die
kijkt
(op
de
streets)
Je
marche
dans
les
rues,
tout
le
monde
me
regarde
(dans
les
rues)
Aye
ik
ben
altijd
ready
met
de
gang
Ouais,
je
suis
toujours
prêt
avec
la
bande
Aye
Ik
ben
altijd
ready
met
de
gang
Ouais,
je
suis
toujours
prêt
avec
la
bande
Cartier
is
de
planga
wazabi
(wazabi)
Cartier
est
la
planga
wazabi
(wazabi)
Op
de
do,
motherfuck
enemies
(matherfak)
Sur
la
do,
nique
les
ennemis
(matherfak)
Op
de
do,
motherfuck
enemies
(matherfak)
Sur
la
do,
nique
les
ennemis
(matherfak)
Blijven
rennen
op
de
streets
(spow)
Continuons
à
courir
dans
les
rues
(spow)
Ik
blijf
letten
op
mezelf
(matherfak)
Je
continue
de
faire
attention
à
moi
(matherfak)
3robi
mayne,
wauw
(ehh)
3robi
mec,
waouh
(ehh)
Matherfuck
de
blauw
(blauw)
Nique
les
bleus
(bleu)
Aye
flexen,
flexen,
flexen
(tss)
Ouais,
flexer,
flexer,
flexer
(tss)
Shotgun,
bang
(bang)
Fusil
à
pompe,
bang
(bang)
Al
mijn
mannen
eng
(eng)
Tous
mes
hommes
sont
effrayants
(eng)
Ik
doe
challa
laat
die
gun
zingen
(tjing)
Je
fais
du
challa,
laisse
le
flingue
chanter
(tjing)
We
zijn
een
kleine
kring,
maar
we
doen
grote
dingen
(pow)
On
est
un
petit
groupe,
mais
on
fait
de
grandes
choses
(pow)
Ben
met
drerries,
serveren
mensen,
geen
ober
dingen
(matherfack)
Je
suis
avec
les
drerries,
on
sert
les
gens,
pas
des
trucs
de
serveurs
(matherfack)
En
we
komen
agressief
als
we
die
dough
innen
(tss)
Et
on
arrive
agressivement
quand
on
encaisse
cette
pâte
(tss)
Fatoe
man,
je
blijft
praten
maar
je
doet
niet
(je
doet
nieeet)
Fatoe
mec,
tu
continues
de
parler
mais
tu
ne
fais
rien
(tu
ne
fais
riiien)
Fatoe
man,
je
blijft
praten
maar
je
doet
niet
Fatoe
mec,
tu
continues
de
parler
mais
tu
ne
fais
rien
Ik
rook
een
dikke
toeter
(pow)
Je
fume
un
gros
pétard
(pow)
Ik
heb
veel
hoge
boetes
(pow,
pow),
J'ai
beaucoup
d'amendes
salées
(pow,
pow),
Altijd
(pow)
op
de
sjans
(matherfack)
Toujours
(pow)
au
hasard
(matherfack)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anass Haouam
Attention! Feel free to leave feedback.