Lyrics and translation 3robi - Cash

Cash

YassineBeats
YassineBeats, madaf–, yeah

Jarenlang, 'k maak stuk (Pow, tss)
Jarenlang, die man gaat stuk (Stuk, tss)
Jealousy, jealousy (Yeah, Y-Y-Yassine B-B-Beats)
Mannen willen ook m'n life
Ik doe die mannen pijn, ik doe die mannen pijn (Ah)
Mannen, die leven net robots
3robi te fly, ik ben daar bij die vogels (Ah)
Ik ben in Spain, Engelse fans
Franse fans, willen foto
Wij hebben die gannoes, maar kunnen ook knokken
A-Altijd ready als ze fucken
We kunnen ook poppen,
Ik ben niet te stoppen (Pow, pow, pow, pow, yeah)

Ze willen me niet zien met cash (Cash)
Ik heb conditie, wil cash (Cash)
Fuck de politie, wil cash (Oeh, yeah)
'K Heb mijn eigen mening, fuck jouwne
Tonnen motherfucker, grond buyen
Cali, motherfucking bom draaien
Kijk hoe we ons leven omdraaien (Pow, pow)

Ik ben nu minder gestrest
Veel meer gewend, mensen zijn vies (Yeah, yeah, yeah)
Mattie ik ga te eng
'K Heb niet geteld, maar heb veel enemies (Oeh, yeah)
Communiceren met iedereen doe ik niet
Ook al ben je te lijp, ah bradda, boeit me niet
Nu wil je lachen, motherfucker vroeger niet
Want je ziet 't, mattie, ik maak kapot (Oeh, yeah, oeh, yeah)
Kunnen veranderen snel voor money
Kunnen veranderen snel voor money
Kankerpussy, maar ze spelen Tony
Eet je burger daar bij Monopoly
Dus die beef eet ik sowieso (Yeah)
Lange safe, mattie, op je hoofd
Ben met een dief of een drugdealer, yeah (Yeah, yeah)
Ben op doekoe en ik hou van chillen,
Maar ik ben geen chiller, yeah (Yeah, yeah)
Ik vind het grappig hoe mensen verzinnen, oeh, yeah (Oeh, yeah)
Naar de top en we klimmen, oeh, yeah (Ja)

Ze willen me niet zien met cash (Cash)
Ik heb conditie, wil cash (Cash)
Fuck de politie, wil cash (Cash)
Ze willen me niet zien met cash (Cash)
Ik heb conditie voor cash (Yeah)
'K Heb mijn eigen mening, fuck jouwne
Tonnen motherfucker, grond buyen
Cali, motherfucking bom draaien
Kijk hoe we ons leven omdraaien

3robi, gekke rendement (–ment)
Voor die doekoe rennen, man (Man)
Voor die doekoe rennen, man (Man)
Mannen houden van de flam (Flam, oeh, yeah)
Mannen acteren, net acteurs (Oeh, yeah, oeh, yeah)
Ben met dieven, drugdrealers en fraudeurs (Oeh, yeah)

Ze willen me niet zien met cash (Cash)
Ik heb conditie, wil cash (Cash)
Fuck de politie, wil cash (Cash, oeh, yeah, oeh, yeah)
Ze willen me niet zien met cash (Cash)
Ik heb conditie, wil cash (Cash)
Fuck de politie, wil cash (Cash, wil cash, wil cash)

Ze willen me niet zien met cash (Cash)
Ik heb conditie, wil cash (Cash)
Fuck de politie, wil cash (Cash)
Fuck de politie, wil cash
'K Heb mijn eigen mening, fuck jouwne
Tonnen motherfucker, grond buyen
Cali, motherfucking bom draaien
Kijk hoe we ons leven omdraaien

Ze willen me niet zien met cash (Cash)
Ze willen me niet zien met cash (Oeh, yeah)
Ze willen me niet zien met cash (Oeh, yeah)
Ze willen me niet zien met cash (Oeh, yeah)
'K Heb mijn eigen mening, fuck jouwne
Tonnen motherfucker, grond buyen
Kan die motherfucking bom draaien

Argent liquide

YassineBeats
YassineBeats, madaf–, ouais

Pendant des années, j'ai tout déchiré (Pow, tss)
Pendant des années, ce mec est à terre (À terre, tss)
Jalousie, jalousie (Ouais, Y-Y-Yassine B-B-Beats)
Les mecs veulent ma vie
Je fais mal à ces mecs, je fais mal à ces mecs (Ah)
Les mecs, ils vivent comme des robots
3robi s'envole, je suis là-haut avec les oiseaux (Ah)
Je suis en Espagne, fans anglais
Fans français, ils veulent des photos
On a les flingues, mais on peut aussi se battre
T-Toujours prêts s'ils font chier
On peut aussi tirer,
Je suis inarrêtable (Pow, pow, pow, pow, ouais)

Ils ne veulent pas me voir avec du liquide (Liquide)
J'ai la condition, je veux du liquide (Liquide)
Fuck la police, je veux du liquide (Ouh, ouais)
J'ai ma propre opinion, fuck la tienne
Des tonnes, motherfucker, j'achète des terrains
En Californie, faire exploser des bombes, putain
Regarde comment on change nos vies (Pow, pow)

Je suis moins stressé maintenant
Beaucoup plus habitué, les gens sont sales (Ouais, ouais, ouais)
Mec, je suis trop chaud
Je n'ai pas compté, mais j'ai beaucoup d'ennemis (Ouh, ouais)
Je ne communique pas avec tout le monde
Même si t'es énervé, oh frérot, je m'en fous
Maintenant tu veux rire, motherfucker, avant non
Parce que tu vois, mec, je défonce tout (Ouh, ouais, ouh, ouais)
Peuvent changer rapidement pour l'argent
Peuvent changer rapidement pour l'argent
Sale pute, mais elle joue les Tony
Mange ton burger au Monopoly
Alors ce clash, je le mange de toute façon (Ouais)
Longue rafale, mec, sur ta tête
Je suis avec un voleur ou un dealer, ouais (Ouais, ouais)
Je suis sur le fric et j'aime chiller,
Mais je ne suis pas un mec tranquille, ouais (Ouais, ouais)
Je trouve ça drôle comment les gens inventent, ouh, ouais (Ouh, ouais)
Vers le sommet, on grimpe, ouh, ouais (Ouais)

Ils ne veulent pas me voir avec du liquide (Liquide)
J'ai la condition, je veux du liquide (Liquide)
Fuck la police, je veux du liquide (Liquide)
Ils ne veulent pas me voir avec du liquide (Liquide)
J'ai la condition pour le liquide (Ouais)
J'ai ma propre opinion, fuck la tienne
Des tonnes, motherfucker, j'achète des terrains
En Californie, faire exploser des bombes, putain
Regarde comment on change nos vies

3robi, rendement de fou (–dement)
Courir pour ce fric, mec (Mec)
Courir pour ce fric, mec (Mec)
Les mecs aiment la flamme (Flamme, ouh, ouais)
Les mecs font semblant, comme des acteurs (Ouh, ouais, ouh, ouais)
Je suis avec des voleurs, des dealers et des fraudeurs (Ouh, ouais)

Ils ne veulent pas me voir avec du liquide (Liquide)
J'ai la condition, je veux du liquide (Liquide)
Fuck la police, je veux du liquide (Liquide, ouh, ouais, ouh, ouais)
Ils ne veulent pas me voir avec du liquide (Liquide)
J'ai la condition, je veux du liquide (Liquide)
Fuck la police, je veux du liquide (Liquide, je veux du liquide, je veux du liquide)

Ils ne veulent pas me voir avec du liquide (Liquide)
J'ai la condition, je veux du liquide (Liquide)
Fuck la police, je veux du liquide (Liquide)
Fuck la police, je veux du liquide
J'ai ma propre opinion, fuck la tienne
Des tonnes, motherfucker, j'achète des terrains
En Californie, faire exploser des bombes, putain
Regarde comment on change nos vies

Ils ne veulent pas me voir avec du liquide (Liquide)
Ils ne veulent pas me voir avec du liquide (Ouh, ouais)
Ils ne veulent pas me voir avec du liquide (Ouh, ouais)
Ils ne veulent pas me voir avec du liquide (Ouh, ouais)
J'ai ma propre opinion, fuck la tienne
Des tonnes, motherfucker, j'achète des terrains
Faire exploser cette putain de bombe