3robi feat. Morad - M3ak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3robi feat. Morad - M3ak




M3ak
M3ak
YassineBeats
YassineBeats
Ey, yeah, ey, yeah
Hé, oui, hé, oui
Y-Y-Yassine B-B-Beats
Y-Y-Yassine B-B-Beats
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
Ta wahed ma 3aref chi haja, b9a tehdi snap w instagram
Personne ne sait rien, ils continuent à se faire des snaps et à poster sur Instagram.
Jobbering [?] ana kheddam, ga niet stoppen tot ik djalla ben (Ooh yeah)
Je travaille, je ne m'arrêterai pas avant d'être riche. (Ooh yeah)
Blijf het zeggen leven gaat te fast, drerrie loco Casa tot de Fès, Amsterdam mattie, tot Molenbeek
Je le répète sans cesse, la vie passe trop vite, de Casablanca à Fès, Amsterdam, mon pote, jusqu'à Molenbeek.
Ik zag hoe vies jij met je ogen keek (Oh yeah)
J'ai vu le regard dégoûté dans tes yeux (Oh yeah).
En die haters, laat ze ver (Ooh, ooh, ooh yeah)
Et ces haineux, laisse-les loin (Ooh, ooh, ooh yeah).
Leven net Documentaire
La vie comme un documentaire.
Leven net een gekke movie
La vie comme un film fou.
Trekken gannoes voor die pussies, Kalashnikov en die Uzi
On tire des coups de feu pour ces salopes, Kalachnikov et Uzi.
Derriya jdida, mad ass, gekke floetjes ik verpest
Nouvelle voiture, cul magnifique, sifflets fous, je gâche tout.
Kobli kass 3endi stress, motherfucker komen fully Gucci meer gedressed
Beaucoup d'argent, beaucoup de stress, fils de pute, ils arrivent en Gucci, plus habillés.
Je gaat kapot 3lach, motherfucker fuck lhnach (3robi mayne Tres)
Tu vas mourir de rage, fils de pute, va te faire foutre (3robi mayne Tres).
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
Pero no te me vires solo por una mujer
Mais ne te retourne pas à cause d’une femme.
Es entender que la familia y el dinero es primero
Il faut comprendre que la famille et l’argent sont prioritaires.
Querer tener lo que nunca pude lograr
Vouloir avoir ce que je n’ai jamais pu obtenir.
Al fin y al cabo ahora soy primero
Finalement, maintenant, je suis prioritaire.
Te hago la del atraco-co
Je te fais la technique de l'attaque-co.
Ay, que me falta poco-co
Hé, il me manque peu de choses.
Moto, capucha y sin casco
Moto, cagoule et sans casque.
Y te alumbra rápido un foco
Et un faisceau lumineux te frappe rapidement.
Es que no sabe' con quién ando
C’est que tu ne sais pas avec qui je traîne.
Ando y no cambio de bando
Je traîne et je ne change pas de camp.
Por más que estén presumiendo
Même s’ils se pavanent.
Veinte te pillamos corriendo
On te prend en courant à vingt.
Luego acaba' denunciando
Ensuite, tu finis par te dénoncer.
Ando y luego me estoy escondiendo
Je traîne et ensuite je me cache.
Te veo y te hace' el loco
Je te vois et tu fais le fou.
M.D.L.R ya te empaca
M.D.L.R t’empaque déjà.
Paca, busca y captura el bando
Emballe, cherche et capture le groupe.
Bando, que le den a tu bando
Groupe, on s’en fout de ton groupe.
Luego coge' y nos ataca'
Ensuite, il prend et nous attaque.
Se te da en el coco
Il te frappe dans la tête.
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
3tiwni tissa3 oulad le9hab allen maar broeders wat ik heb
Donne-moi de l'espace, ces garçons sont des salauds, mais mes frères, je te l'assure, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
Yassine Beats
Yassine Beats
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
Ntaya m3aya ana m3ak, ntaya m3aya ana m3ak
Tu es avec moi, je suis avec toi, tu es avec moi, je suis avec toi.
Ya-Ya-Yassine Beats
Ya-Ya-Yassine Beats






Attention! Feel free to leave feedback.