3x-OG - El Flechazo - translation of the lyrics into French

El Flechazo - 3x-OGtranslation in French




El Flechazo
Le Coup de Foudre
El Flechazo El Flechazo
Le Coup de Foudre Le Coup de Foudre
El Flechazo El Flechazo
Le Coup de Foudre Le Coup de Foudre
Saying that he only loves me
Tu dis que tu ne m'aimes que moi
Not a high enough plazo
Ce n'est pas assez long
El Flechazo El Flechazo
Le Coup de Foudre Le Coup de Foudre
El Flechazo El Flechazo
Le Coup de Foudre Le Coup de Foudre
Saying that he only loves me
Tu dis que tu ne m'aimes que moi
Not a high enough plazo
Ce n'est pas assez long
Rhymes acidic
Des rimes acides
Specifically I'm tryna get bad with it
Surtout, j'essaie de devenir mauvais avec ça
Make it off rap alone is
En faire un rap tout seul c'est
Statistically horrible get with it
Statistiquement horrible, suis le mouvement
The people like me they be trying to live life alone makes me go so
Les gens comme moi, ils essaient de vivre seuls, ça me rend tellement
Ballistic
Balistiques
All of these other flows suck
Tous ces autres flows sont nuls
Please, just ask the rap critic
S'il te plaît, demande juste au critique de rap
Rappers they try to be hard but I'm feely and gushy
Les rappeurs essaient d'être durs, mais je suis sensible et sentimental
They try to stay strong but I'm just way to pushy
Ils essaient de rester forts, mais je suis trop insistant
I'm trying to act like a man
J'essaie d'agir comme un homme
Somehow get put in my place and then knocked on my tushy
D'une façon ou d'une autre, je suis remis à ma place et ensuite tapé sur mes fesses
Like woah, saying whose man is this
Comme waouh, qui est cet homme ?
Woah, yeah, such an embarrassment
Waouh, ouais, c'est tellement embarrassant
Only cause somebody handled it
Uniquement parce que quelqu'un s'en est occupé
Take me as one of his own and into his rest yeah
Prends-moi comme l'un des siens et dans son repos, ouais
Not the typical black guy
Pas le black typique
In the rap game with the hair dye
Dans le rap game avec la coloration de cheveux
But if you need some biblical encouragement
Mais si tu as besoin d'un encouragement biblique
Music that sounds legit
De la musique qui sonne legit
I hit the bullseye
J'ai touché la cible
Wait, I hit the bullseye
Attends, j'ai touché la cible
He loved me before I loved me
Elle m'aimait avant que je ne m'aime moi-même
Me myself and I
Moi-même et moi
Imma christian I don't even really think that you get it
Je suis chrétien, je ne pense même pas que tu comprends
The bible flowing out my mouth everytime that I spit it
La bible coule de ma bouche à chaque fois que je la crache
Lyrically I'm a wit it
Lyriquement, je suis avec ça
Dope rhymes coming wit it
Des rimes dope qui arrivent avec ça
And when I bring it I spit the truth never explicit
Et quand je l'amène, je crache la vérité, jamais explicite
People thinking I'm crazy
Les gens pensent que je suis fou
But it's crazy amazing
Mais c'est incroyablement fou
That you can hear me but you never transmit it
Que tu puisses m'entendre mais que tu ne la transmets jamais
You really think that God gives you credit when you talk a lotta the shenanigans but you never live it
Tu penses vraiment que Dieu te donne du crédit quand tu parles beaucoup de ces bêtises, mais que tu ne les vis jamais ?
These rappers talking bout nothing
Ces rappeurs ne parlent de rien
Yeah, I think they running
Ouais, je pense qu'ils courent
Yeah, I think they running
Ouais, je pense qu'ils courent
Running from what
Courir de quoi ?
Running from what
Courir de quoi ?
Running from something
Courir de quelque chose





Writer(s): Micah Lawson


Attention! Feel free to leave feedback.