3x-OG - Same Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3x-OG - Same Thing




Same Thing
La Même Chose
Every morning it's the same thing
Chaque matin, c'est la même chose
Every day it's the same thing
Chaque jour, c'est la même chose
Going out don't be yourself
Sors, ne sois pas toi-même
Got to practice this tame thing
Il faut que tu t'entraînes à être sage
People saying that your too wild
Les gens disent que tu es trop sauvage
People saying that your too different
Les gens disent que tu es trop différent
I said I had enough child
J'ai dit que j'en avais assez, enfant
Cause my patience has been slipping
Parce que ma patience est mise à rude épreuve
Every morning it's the same thing
Chaque matin, c'est la même chose
Every day it's the same thing
Chaque jour, c'est la même chose
Going out don't be yourself
Sors, ne sois pas toi-même
Got to practice this tame thing
Il faut que tu t'entraînes à être sage
People saying that your too wild
Les gens disent que tu es trop sauvage
People saying that your too different
Les gens disent que tu es trop différent
I said I had enough child
J'ai dit que j'en avais assez, enfant
Cause my patience has been slipping
Parce que ma patience est mise à rude épreuve
Everybody tryna be something that they're not
Tout le monde essaie d'être ce qu'il n'est pas
I don't even know, who or who not to trust
Je ne sais même pas à qui faire confiance ou pas
Got the information that can save them from death
J'ai les informations qui peuvent les sauver de la mort
They don't want to hear it think I'm about to bust
Ils ne veulent pas l'entendre, ils pensent que je vais craquer
People been using Gods name as a swear
Les gens utilisent le nom de Dieu comme un juron
Wanted to say something but throat was tied in a knot
Je voulais dire quelque chose, mais j'avais la gorge nouée
Feel like the world has been editing me for some years making me like an IRL photoshop
J'ai l'impression que le monde me modifie depuis des années, me transformant en un Photoshop IRL
Every morning it's the same thing
Chaque matin, c'est la même chose
Every day it's the same thing
Chaque jour, c'est la même chose
Going out don't be yourself
Sors, ne sois pas toi-même
Got to practice this tame thing
Il faut que tu t'entraînes à être sage
People saying that your too wild
Les gens disent que tu es trop sauvage
People saying that your too different
Les gens disent que tu es trop différent
I said I had enough child,. cause my patience has been slipping
J'ai dit que j'en avais assez, enfant, car ma patience est mise à rude épreuve
Everybody tryna be something that their not
Tout le monde essaie d'être ce qu'il n'est pas
I don't even know, who or who not to trust
Je ne sais même pas à qui faire confiance ou pas
Got the information that can save them from death
J'ai les informations qui peuvent les sauver de la mort
They don't want to hear it think I'm about to bust
Ils ne veulent pas l'entendre, ils pensent que je vais craquer
People been using Gods name as a swear
Les gens utilisent le nom de Dieu comme un juron
Wanted to say something but throat was tied in a knot
Je voulais dire quelque chose, mais j'avais la gorge nouée
Feel like the world has been editing me for some years making me like an IRL photoshop
J'ai l'impression que le monde me modifie depuis des années, me transformant en un Photoshop IRL
I know, I know
Je sais, je sais
Worlds cold worlds cold
Le monde est froid, le monde est froid
Same thing same thing
La même chose, la même chose
Serpent of old
Le serpent d'autrefois
More lies more lies
Plus de mensonges, plus de mensonges
This not our home
Ce n'est pas notre maison
Eyes to the sky
Les yeux vers le ciel
Just trust the lord
Fais confiance au Seigneur
Every morning it's the same thing
Chaque matin, c'est la même chose
Every day it's the same thing
Chaque jour, c'est la même chose
Going out don't be yourself
Sors, ne sois pas toi-même
Got to practice this tame thing
Il faut que tu t'entraînes à être sage
People saying that your too wild
Les gens disent que tu es trop sauvage
People saying that your too different
Les gens disent que tu es trop différent
I said I had enough child
J'ai dit que j'en avais assez, enfant
Cause my patience has been slipping
Parce que ma patience est mise à rude épreuve
Everybody tryna be something that their not
Tout le monde essaie d'être ce qu'il n'est pas
I don't even know, who or who not to trust
Je ne sais même pas à qui faire confiance ou pas
Got the information that can save them from death
J'ai les informations qui peuvent les sauver de la mort
They don't want to hear it think I'm about to bust
Ils ne veulent pas l'entendre, ils pensent que je vais craquer
People been using Gods name as a swear
Les gens utilisent le nom de Dieu comme un juron
Wanted to say something but throat was tied in a knot
Je voulais dire quelque chose, mais j'avais la gorge nouée
Feel like the world has been editing me for some years making me like an IRL photoshop
J'ai l'impression que le monde me modifie depuis des années, me transformant en un Photoshop IRL
I know, I know
Je sais, je sais
Worlds cold worlds cold
Le monde est froid, le monde est froid
Same thing same thing
La même chose, la même chose
Serpent of old
Le serpent d'autrefois
More lies more lies
Plus de mensonges, plus de mensonges
This not our home
Ce n'est pas notre maison
Eyes to the sky
Les yeux vers le ciel
Just trust the lord
Fais confiance au Seigneur
We be in this world like aliens
Nous sommes dans ce monde comme des extraterrestres
Trapped in this world
Piégés dans ce monde
Soon we will fly high like
Bientôt nous volerons haut comme
Since the beginning the same thing
Depuis le début, c'est la même chose
Many people bow down to Satan unknowingly of course
Beaucoup de gens se prosternent devant Satan sans le savoir, bien sûr
Giving in to the little things cause
Cédant aux petites choses car
In deceiving champion plenty rings
Le champion de la tromperie a beaucoup d'anneaux
Don't settle for the same thing, start the rebellion
Ne vous contentez pas de la même chose, commencez la rébellion
I will bow down to no man I'm, finally done with letting him win
Je ne me prosternerai devant aucun homme, j'en ai fini de le laisser gagner
We need to stand together as one, all of us Christians
Nous devons être unis, nous tous les chrétiens
Cause we are a bond of brothers the, league of unashamed will rise again
Parce que nous sommes une bande de frères, la ligue des sans-gêne renaîtra
I know you think that it's something special, but it's not it's gonna come and get you, you would go in the world if He let you, you should be thankful he didn't let you
Je sais que tu penses que c'est quelque chose de spécial, mais ce n'est pas le cas, ça va venir te chercher, tu irais dans le monde s'Il te laissait faire, tu devrais être reconnaissant qu'il ne t'ait pas laissé faire
Believe me it's deceiving, it's evil it's the same thing
Crois-moi, c'est trompeur, c'est mal, c'est la même chose
Every morning it's the same thing
Chaque matin, c'est la même chose
Every day it's the same thing
Chaque jour, c'est la même chose
Going out don't be yourself
Sors, ne sois pas toi-même
Got to practice this tame thing
Il faut que tu t'entraînes à être sage
People saying that your too wild
Les gens disent que tu es trop sauvage
People saying that your too different
Les gens disent que tu es trop différent
I said I had enough child
J'ai dit que j'en avais assez, enfant
Cause my patience has been slipping
Parce que ma patience est mise à rude épreuve





Writer(s): Micah Lawson


Attention! Feel free to leave feedback.