Lyrics and translation 4-0 - Man Down

Man Down

Plasttic ke gllas
Gadi s class
Ik hatth mein namken
Dujje mein shiwas ice cubbe leli
Agee yarr belli
Do pegg ander
Firr batein hoggi welli
A.C full
Shese gaye khul
Music huyaa loud
Baddi takkdi haiy chul
Ek-ka hai breakup
Ek-ka promotion
Ek smjhayee bai controll your emotion
Char janee hum saddi gadi on road
Sabke mindpe hai tensionska load
Tangdi'an hatth mein as perr statue a
Do pegg dance or fly don't bodde meine socha tha ajj mainna pieyu
Yaro ne mujjh ko pillayi hae
Mana karke vei main rukk sakkta nahei
Chej hei essi bnayei hai
Meine socha tha ajj main na peiyu
Yaron ne mujhko pillayi hai
Mana karke wei main rukk sakkta nahei
Chej hei essi bnayei hai

Ik merra bhai royaa banddi yad karke
Challi gayi esko barbadke
Jiskee sath bhaggi wohwi hoga preshan
Rakh detti thei dimagg kharabb karke
Buck-buck-buck-buck chorr chummi
Nona oh nonna oh nona eh lake do nona
Bas karr chainke do pall jiene de
Nona hogga full sett bass pienede bass pienede
Bas piene de bass piene de

Yehna samjh ke main boll rhaa hoon peke
Kham kah mein pegg milayee whiski ke
Ab or la varna tangu tujjhko fanssi pe
Kar-koi jugad gadei modd sansei pe
Ik nahei pangga merre pangge hei hajar
Phone pe phone a rhee hei ghar valon ke yarr
Chall dhond kaha 24×7 outlet a
Bhai terra bhai full set a
Meine sochaa tha ajj main na peiyu
Yaron ne mujjh ko pillayei hai
Mana karrke wi main rukk sakkta nahei
Chej hi essi bnayei hai
Meine soccha tha ajj main na peiyu
Yaron ne mujjh ko pillayei hai
Mna karke wi main rukk sakkta nahei
Cheej hei essi bnayei hai...

L'homme est tombé

Des verres en plastique
Une voiture de classe
Une main avec du sel
L'autre avec des glaçons de Shiva
Devant, mon pote a l'air bien
Deux gorgées dedans
Puis on discutera longtemps
La climatisation est à fond
Les fenêtres sont ouvertes
La musique est forte
Le cœur bat vite
L'un a rompu
L'un a été promu
L'un a dit : "Contrôle tes émotions"
Nous sommes quatre dans ma voiture sur la route
Chacun a le poids de ses soucis dans sa tête
Les jambes tiennent les verres comme des statues
Deux gorgées, danser ou voler, ne me dis pas que j'avais pensé que je ne boirais pas aujourd'hui
Mes amis m'ont fait boire
Je ne pouvais pas refuser, je ne pouvais pas m'arrêter
La chose est faite comme ça
J'avais pensé que je ne boirais pas aujourd'hui
Mes amis m'ont fait boire
Je ne pouvais pas refuser, je ne pouvais pas m'arrêter
La chose est faite comme ça

Un de mes frères pleure en pensant à sa fille
Elle est partie, elle l'a détruit
Celui avec qui elle s'est enfuie doit être inquiet
Elle lui faisait tourner la tête, elle lui faisait tout gâcher
Boum-boum-boum-boum, arrête de l'embrasser
Nona oh nonna oh nonna eh mec, deux nonna
Arrête, calme-toi, laisse-nous vivre un moment
Nona sera complet, on boira, on boira
On boira, on boira

Je te dis ça pour que tu comprennes
Je te donne un verre de whisky
Plus maintenant, sinon tu vas te retrouver coincé
Fais quelque chose, répare ce foutu moteur
J'en ai un, pas un mais des centaines de problèmes
Les appels se suivent au téléphone, ceux de ma famille, mec
Vas chercher un magasin ouvert 24h/24
Mon frère, mon frère, on est complet
J'avais pensé que je ne boirais pas aujourd'hui
Mes amis m'ont fait boire
Je ne pouvais pas refuser, je ne pouvais pas m'arrêter
La chose est faite comme ça
J'avais pensé que je ne boirais pas aujourd'hui
Mes amis m'ont fait boire
Je ne pouvais pas refuser, je ne pouvais pas m'arrêter
La chose est faite comme ça...