Lyrics and translation 4.9.0 Friedhof Chiller - Kannst Du's fühlen

Kannst Du's fühlen

Phantom, Schlafwandler, Schmaler Schatten & Playa Smoove - Kannst du's fühlen
Phantom
Siehst du was ich seh.
Diese abgefuckte Welt ist.
Falsch und schlecht.
Auf jeden Legga.
Fühlst du was ich fühl.
Ich fühle nix mehr habe.
Kein Gefühl.
Auf keins.
Ich joke mein Dizzie und fliege weg.
Ich joke Duz und fühl mich frei.
Komm ausm Block. Repräsentiere V.N.O. is meine Clizzik.
Mary Jane is meine Frau.
Ich checke die Cheebo und pimpe sie weg.
Bitch ich hab keine Zeit für drecken.
Zeit ist Geld bedeutet Gras Ha.
Scheiß auf dich und deine Cheeba.
Mache das was mir gefällt in einer wunderschönen Welt.
Bin ein Spieler und kein Held. Bin ich dieser Hund der bellt.
Ich geb n großen Fick auf Geld.
Es reicht zu essen viele Stickies doch nicht hier auf dieser Welt.
Ich nehm mir das was dir gehört. Fick den Teufel deine Gang.
4.9.0 die Straßen sind kalt deshalb bin ich Einzelgänger.
Gefährlicher als du denkst.
Test mich nur ein Malte Cheebo Jasa bie chette Cheebo
Und ich mache keinen Spaß.
Ich weiß nich was Spaß bedeutet.
Cheebo wen willst du bescheißen
Ich habe nichts zu verlieren außer meine Familie.
Ich bin kein Gangster mache nur was ich tun muss zu tun habe
Um ein wenig überleben. Cheebo glaube was ich sag.
Schlafwandler
Wirf ein Blick in meine Stadt und seh.
Scheiße die ich jeden Tag erleb.
Wenn wir durch die Straßen rolln im Honda, Benz oder BMW.
Treffen auf viele Leute viele Bräute, viele Weiber,
Möchtegerns und Übertreiber. Überall seh ich die Neider
An den Ampeln an den Tanken ihr auftreten ihr Verhalten.
Ihre Blicke die ich ficke sie haun zu viel auf die Kacke.
Scheiß auf sie und ihre Clique. Meine Chiller an meiner Seite.
Meine Leggaz die ich liebe respektiern das Spiel der Straße,
Rollen high durch die Straßen, checken die Hizzies auf den Straßen.
Alle breit, zu fünft im Wagen auf dem Rücksitz chilln die Schlampen
Die wir kannten die wir kenn, die wir nich beim Namen nenn.
Sie wissen was wir machen, wie wir denken, wer wir sind.
Machen die Scheine, ficken die Weiber, repräsentieren Osnabrück.
Unsre Viertel, unsre Leute, unsre abgefuckte Stadt in der wir leben
Bis wir sterben, in der wir aufgewachsen sind.
Auf den Straßen groß geworden öffne die Augen sei nich blind.
Chorus 2x: Schlafwandler

Siehst du was ich seh.
Keine Liebe auf den Straßen.
Kannst du's fühlen.
Den Hass in dieser Stadt.
Wie die Welt sich dreht.
Angetrieben durch Neid und Gier.
Bald ist es zu spät.
Es gibt keine Liebe hier.
Schmaler Schatten
Häng jeden Tag in meiner Clizzik ab.
Chilln auf Partys die ganze Nacht
Bis du endlich auf erwachst so is das Leben du hast die Macht.
Siehst du was ich seh die Neider die nur geile Schlampen wollen.
Wollen den Scruiller, wollen sich fühlen,
Wollen einen Mulatten nuttig verführn.
Sie wollen nur Geld und Macht gönnen dir nichts also gib gut Acht.
Sie nennen mein Namen. Ich kenne sie nicht.
Sie labern mich voll wie sehr du auch stichst.
Zu viele Leute ham Hass und Neid wie ein Feind
Und deswegen tun sie mir Leid. Opfer schweig
Sieh zu wie man rumsteigt. Zu viele Geschichten werden erzählt.
Zu viele Leute wissen Bescheid.
Siehst du nich was hier abgeht, diese Welt wird von Geld regiert.
Die Straßen verändern sich immer mehr und Schmaler Schatten is dabei.
Die Zahl 4.9.0 kam in der Nacht Nordosnabrück is mein Reich.
Was willst du dagegen machen wie wir chillen, wie wir lachen.
Neidische Blicke die uns verachten. Billige Bitches die uns anmachen.
Homie was is nur passiert Homie was is nur passiert
Diese Welt wird von Geld regiert diese Welt wird von Geld regiert.
Playa Smoove
Siehst du was ich seh. Fühlst du was ich fühl.
Ich seh die Welt so langsam vor die Hunde gehn.
Werde mir lieber einen drehn
Weil ich die Dinge dann versteh oder auch nich.
Mein Name Playa Smoove. Die Menschen führen Kriege
Im Namen der Religion doch durch diese verlorenen Kriege
Wurde die Religion entweiht. Die Menschen sind ihr eigener Feind.
Werden getrieben von Hass, von Gier, von Neid.
Siehst du was ich seh.
Auf dieser Welt seh ich das Leid.
Die Gier treibt die Menschen in den Wahnsinn
Ohne Sinn doch die Gier ist ein Instinkt
Von der Geburt an in der Seele eines jeden Menschen drin.
Mädchen werden zu Flittchen und die Wirtschaft geht zu Grunde.
Machst du etwas, was jemand andres hasst is es gleich in jedem Munde
Und macht in deiner Stadt als Gerücht seine Runde.
Die Gesellschaft geht so langsam vor die Hunde
Denn falsche Idole vertreten durch die Mediengewalt
Sie lenken die Kiddies von der Straße in den Abgrund ohne Halt.
Was is böse was is gut. Das Leben is wie eine offene Wunde
Denn es vergeht mit jedem Atemzug.
Ich laufe durch die Straßen dieser Stadt seh viele Gesichter
Manche dunkel manche bleich doch im Endeffekt sind alle gleich.
Siehst du was ich seh.
Chorus 2x: Schlafwandler

Siehst du was ich seh.
Keine Liebe auf den Straßen.
Kannst du's fühlen.
Den Hass in dieser Stadt.
Wie die Welt sich dreht.
Angetrieben durch Neid und Gier.
Bald ist es zu spät.
Es gibt keine Liebe hier.
Keine Liebe auf den Straßen.
Angetrieben durch Neid und Gier
Es gibt keine Liebe hier
Keine Liebe auf den Straßen.
Angetrieben durch Neid und Gier
Es gibt keine Liebe hier
Keine Liebe auf den Straßen.

Peux-tu le sentir

Phantom, Schlafwandler, Schmaler Schatten & Playa Smoove - Peux-tu le sentir
Phantom
Vois-tu ce que je vois.
A quel point ce monde est foutu.
Faux et mauvais.
Sur chaque détail.
Sens-tu ce que je ressens.
Je ne ressens plus rien.
Aucun sentiment.
Pour rien.
Je fume mon joint et je m'envole.
Je fume de la beuh et je me sens libre.
Je sors du bloc. Je représente V.N.O. c'est ma clique.
Mary Jane est ma femme.
Je vérifie la weed et je la fais disparaître.
Salope, je n'ai pas de temps pour les conneries.
Le temps c'est de l'argent, ce qui veut dire de l'herbe Ha.
Je me fous de toi et de ta weed.
Je fais ce que je veux dans un monde merveilleux.
Je suis un joueur et pas un héros. Suis-je ce chien qui aboie.
J'en ai rien à foutre de l'argent.
Il y a assez à manger, beaucoup de joints, mais pas ici dans ce monde.
Je prends ce qui t'appartient. Que le diable te prenne, toi et ton gang.
4.9.0 les rues sont froides c'est pourquoi je suis un loup solitaire.
Plus dangereux que tu ne le penses.
Teste-moi juste une fois, putain de merde, ouais cette merde
Et je ne plaisante pas.
Je ne sais pas ce que signifie s'amuser.
Mec, qui veux-tu tromper
Je n'ai rien à perdre à part ma famille.
Je ne suis pas un gangster, je fais juste ce que je dois faire
Pour survivre un peu. Mec, crois-moi.
Schlafwandler
Jette un coup d'œil à ma ville et vois.
Les conneries que je vis tous les jours.
Quand on roule dans les rues en Honda, en Mercedes ou en BMW.
On rencontre beaucoup de gens, beaucoup de nanas, beaucoup de femmes,
Des wannabes et des exagérés. Je vois des envieux partout
Aux feux rouges, aux stations-service, leur attitude, leur comportement.
Leurs regards que je baise, ils se la pètent trop.
Je me fous d'eux et de leur clique. Mes potes à mes côtés.
Mes frères que j'aime respectent le jeu de la rue,
Roulent défoncés dans les rues, matent les meufs dans les rues.
Tous défoncés, à cinq dans la voiture, sur le siège arrière se détendent les filles
Qu'on connaissait, qu'on connaît, qu'on ne nomme pas.
Elles savent ce qu'on fait, comment on pense, qui on est.
On fait des thunes, on baise des meufs, on représente Osnabrück.
Nos quartiers, nos gens, notre ville foutue dans laquelle on vit
Jusqu'à ce qu'on meure, dans laquelle on a grandi.
On a grandi dans les rues, ouvre les yeux, ne sois pas aveugle.
Refrain 2x : Schlafwandler

Vois-tu ce que je vois.
Pas d'amour dans les rues.
Peux-tu le sentir.
La haine dans cette ville.
Comment le monde tourne.
Poussé par l'envie et la cupidité.
Bientôt il sera trop tard.
Il n'y a pas d'amour ici.
Schmaler Schatten
Je traîne tous les jours avec ma clique.
On se détend dans les soirées toute la nuit
Jusqu'à ce que tu te réveilles enfin, c'est la vie, tu as le pouvoir.
Tu vois ce que je vois, les envieux qui ne veulent que des filles sexy.
Ils veulent le fric, ils veulent se sentir exister,
Ils veulent séduire une belle métisse.
Ils ne veulent que de l'argent et du pouvoir, ils ne t'accordent rien alors fais gaffe.
Ils disent mon nom. Je ne les connais pas.
Ils me bassinent avec à quel point tu assures.
Trop de gens ont de la haine et de l'envie comme un ennemi
Et c'est pourquoi j'ai pitié d'eux. Victimes taisez-vous
Regarde comment on monte. Trop d'histoires sont racontées.
Trop de gens sont au courant.
Tu ne vois pas ce qui se passe ici, ce monde est gouverné par l'argent.
Les rues changent de plus en plus et Schmaler Schatten est là.
Le nombre 4.9.0 est arrivé dans la nuit, Nordosnabrück est mon royaume.
Que veux-tu faire contre ça, comment on se détend, comment on rigole.
Des regards envieux qui nous méprisent. Des pétasses faciles qui nous draguent.
Mec, qu'est-ce qui s'est passé, mec, qu'est-ce qui s'est passé
Ce monde est gouverné par l'argent, ce monde est gouverné par l'argent.
Playa Smoove
Vois-tu ce que je vois. Sens-tu ce que je ressens.
Je vois le monde lentement se dégrader.
Je préfère m'en rouler un
Parce que je comprends mieux les choses ou pas.
Mon nom est Playa Smoove. Les gens font des guerres
Au nom de la religion, mais à travers ces guerres perdues
La religion a été profanée. L'homme est son propre ennemi.
Ils sont poussés par la haine, la cupidité, l'envie.
Vois-tu ce que je vois.
Dans ce monde, je vois la souffrance.
La cupidité rend les gens fous
Sans raison, mais la cupidité est un instinct
Présent dans l'âme de chaque être humain dès la naissance.
Les filles deviennent des salopes et l'économie s'effondre.
Si tu fais quelque chose que quelqu'un d'autre déteste, c'est tout de suite sur toutes les lèvres
Et ça fait le tour de ta ville comme une rumeur.
La société se dégrade lentement
Car de fausses idoles représentées par le pouvoir des médias
Détournent les jeunes de la rue vers l'abîme sans fin.
Qu'est-ce qui est mal, qu'est-ce qui est bien. La vie est comme une plaie ouverte
Car elle s'éteint à chaque respiration.
Je marche dans les rues de cette ville, je vois beaucoup de visages
Certains sombres, certains pâles, mais au final tous pareils.
Vois-tu ce que je vois.
Refrain 2x : Schlafwandler

Vois-tu ce que je vois.
Pas d'amour dans les rues.
Peux-tu le sentir.
La haine dans cette ville.
Comment le monde tourne.
Poussé par l'envie et la cupidité.
Bientôt il sera trop tard.
Il n'y a pas d'amour ici.
Pas d'amour dans les rues.
Poussé par l'envie et la cupidité
Il n'y a pas d'amour ici
Pas d'amour dans les rues.
Poussé par l'envie et la cupidité
Il n'y a pas d'amour ici
Pas d'amour dans les rues.