4 A.M - Me late el corazón - translation of the lyrics into Russian

Me late el corazón - 4 A.Mtranslation in Russian




Me late el corazón
У меня бьется сердце
Hace tiempo ya que preguntas que sucede
Ты давно уже спрашиваешь, что происходит
Que no estoy normal que te miro
Что я ненормальный, что я смотрю на тебя
Diferente y es que la verdad no aguanto mas
По-другому, и дело в том, что правда, я больше не выдерживаю
Hoy te quiero confesar
Сегодня я хочу тебе признаться
Tu me gustas y me encantas todo el tiempo pienso en ti
Ты мне нравишься, ты меня очаровываешь, я все время думаю о тебе
Te volviste esa persona
Ты стала тем человеком
Que me hace sonreír
Заставляющий меня улыбаться
No hay nada en este mundo que me vuelva mas
Нет ничего на этом свете, что заставляло бы меня
Feliz que ver esos ojitos que me gustan tanto a mi
Быть таким счастливым, как видеть твои глазки, которые мне так нравятся
Hacen que yo pierda la razón
Они заставляют меня терять рассудок
Cuando te siento cerca amor y me late el corazón zon zon zon zon zon
Когда я чувствую тебя рядом, любовь, и мое сердце бьется так: дзон-дзон-дзон-дзон-дзон
Suena duro en mi interior poom poom poom poom poom
Громко стучит во мне: бум-бум-бум-бум-бум
Cuando yo te veo pasar me vuelves loco al caminar
Когда я вижу, как ты проходишь мимо, ты сводишь меня с ума своей походкой
Y
И
Me late el corazón zon zon zon zon zon suena
Мое сердце бьется так: дзон-дзон-дзон-дзон-дзон звучит
Duro en mi interior poom poom poom poom poom
Громко внутри меня: бум-бум-бум-бум-бум
Baby yo te quiero amar
Малышка, я хочу тебя любить
Y estar contigo hasta el final
И быть с тобой до конца
Y quiero que tu sepas que me gustas y me
И я хочу, чтобы ты знала, что ты мне нравишься, и ты меня
Encantas si no estas a mi lado siento que todo me falta
Очаровываешь, если тебя нет рядом, я чувствую, что мне всего не хватает
Quitame el aire
Лиши меня воздуха
Quitame el sol pero de mi vida baby no quites tu amor eres todo lo
Лиши меня солнца, но, детка, не лишай меня своей любви, ты - все, что
Que quiero sin ti yo siento que muero y muero por gritar al cielo
Я хочу, без тебя я чувствую, что умираю и хочу закричать в небо
Todo el amor que yo siento quiero regalarte mi vida y las
Всю любовь, которую я чувствую, хочу подарить тебе, свою жизнь и
Estrellas besarte esa boquita bajo la luna llena mi amoooor
Звезды, целовать этот ротик при полной луне, моя любовь
Y me late el corazon zon zon zon zon zon
И мое сердце бьется так: дзон-дзон-дзон-дзон-дзон
Suena duro en mi interior poom poom poom poom poom
Громко стучит во мне: бум-бум-бум-бум-бум
Cuando yo te veo pasar me vuelves
Когда я вижу, как ты проходишь мимо, ты сводишь меня
Loco al caminar y me late el corazon zon zon zon zon zon
С ума своей походкой, и мое сердце бьется так: дзон-дзон-дзон-дзон-дзон
Suena duro en mi interior poom poom poom poom poom
Громко стучит во мне: бум-бум-бум-бум-бум
Baby yo te quiero amar y estar contigo hasta el finaal
Ребенок, я хочу любить тебя и быть с тобой до конца
Y solo yo te pido una oportunidad para
И только я прошу у тебя одного шанса
Ser mas que un amigo y poderte conquistar
Быть больше, чем другом, и завоевать тебя
Y quedate conmigo prometo no fallar
И остаться со мной, я обещаю не подвести
Yo quiero ser tu abrigo tu hombre ideal
Я хочу быть твоим убежищем, твоим идеальным мужчиной
Y me late el corazon zon zon zon zon zon
И мое сердце бьется так: дзон-дзон-дзон-дзон-дзон
Suena duro en mi interior poom poom poom poom poom
Громко стучит во мне: бум-бум-бум-бум-бум
Cuando yo te veo pasar
Когда я вижу, как ты проходишь мимо
Me vueleves loco al caminar y me late el corazon zon zon zon zon zon
Ты сводишь меня с ума своей походкой, и мое сердце бьется так: дзон-дзон-дзон-дзон-дзон
Suena duro en mi interior poom poom poom poom poom
Громко стучит во мне: бум-бум-бум-бум-бум
Baby yo te quiero amar y estar contigo hasta el finaal
Ребенок, я хочу любить тебя и быть с тобой до конца





Writer(s): Cristopher Cifuentes


Attention! Feel free to leave feedback.