Lyrics and French translation 4 A.M - Sin Ti "Na Na Na"

Sin Ti "Na Na Na"

Nuevamente 4am, dice
Ha pasado ya el tiempo desde que te conocí
Recuerdo cuando te hice mía
Solo mía para mi

Solo bastó una mirada,
Para robarme el corazón
Y tu sonrisa traviesa
Por completo me atrapó

Y ahora nena
No puedo yo arrancarte,
Jamás podré olvidarte,
Y siempre estaré contigo amor

Escucha baby
Yo quiero que tu sepas
Que no hay en el planeta
Otra como tú para mi

Y por eso 'nana nana nana'
No puedo 'nana nana nana'
No quiero 'nana nana nana'
Estar sin ti, vivir sin ti

Y por eso 'nana nana nana'
No puedo 'nana nana nana'
No quiero 'nana nana nana'
Estar sin ti, vivir sin ti

Aún recuerdo ese perfume.
Y que me haces llegar a las nubes
Tú eres la dueña de mi cama
Otra igual que tú yo nunca tuve

Que como yo no hay otro que te bese
Que te haga sentir como te mereces
Quiero verte, mami vuelve
Date la oportunidad de tenerme

Esta noche quedate conmigo
Comamonos a besos
Y pasito a pasito

Y dejame saciar tu cuerpo mami
Ven y entregame
Tu cuerpo otra vez
Quiero ser tu dueño de la cabeza a los pies

Y ahora nena
No puedo yo arrancarte
Jamás podré olvidarte
Y siempre estaré contigo amor

Escucha baby
Yo quiero que tu sepas
Que no hay en el planeta
Otra cómo tú para mi

Que bien que luces cuando bailas así
Tu movimiento a mi me pone crazy
Porque tú eres solo mía
Y el amor es para toda la vida

Que bien tú luces cuando bailas así
Tu movimiento a mi me pone crazy
Porque tú eres solo mía
Y el amor es para toda la vida

Y por eso 'nana nana nana'
No puedo 'nana nana nana'
No quiero 'nana nana nana'
Estar sin ti, vivir sin ti

Y por eso 'nana nana nana'
No puedo 'nana nana nana'
No quiero 'nana nana nana'
Estar sin ti, vivir sin ti

Ha pasado ya el tiempo desde que te conocí
Recuerdo cuando te hice mía
Sólo mía para mí
Para ti y para el mundo entero

Y a corazón sincero
4am llegooo...
Desde Quito-Ecuador
Junto a Eliot el Mago de Oz
La 409 4am Walt Montes, Dr Je
Ecuador, Colombia y Puerto Rico papi

Sans Toi "Na Na Na"

Encore 4 heures du matin, ça dit
Le temps a passé depuis que je t'ai rencontrée
Je me souviens quand je t'ai faite mienne
Seulement mienne pour moi

Un seul regard a suffi,
Pour me voler le cœur
Et ton sourire espiègle
M'a complètement piégé

Et maintenant ma chérie
Je ne peux pas te quitter,
Je ne pourrai jamais t'oublier,
Et je serai toujours avec toi, mon amour

Écoute bébé
Je veux que tu saches
Qu'il n'y a pas sur cette planète
Une autre comme toi pour moi

Et c'est pour ça 'nana nana nana'
Je ne peux pas 'nana nana nana'
Je ne veux pas 'nana nana nana'
Être sans toi, vivre sans toi

Et c'est pour ça 'nana nana nana'
Je ne peux pas 'nana nana nana'
Je ne veux pas 'nana nana nana'
Être sans toi, vivre sans toi

Je me souviens encore de ce parfum.
Et que tu me fais monter au ciel
Tu es la maîtresse de mon lit
Je n'ai jamais eu d'autre comme toi

Qu'il n'y a personne d'autre comme moi qui t'embrasse
Qui te fasse sentir comme tu le mérites
Je veux te voir, reviens maman
Donne-toi la chance de m'avoir

Reste avec moi ce soir
On s'embrasse
Et petit à petit

Et laisse-moi rassasier ton corps maman
Viens et donne-moi
Ton corps encore une fois
Je veux être ton maître de la tête aux pieds

Et maintenant ma chérie
Je ne peux pas te quitter
Je ne pourrai jamais t'oublier
Et je serai toujours avec toi, mon amour

Écoute bébé
Je veux que tu saches
Qu'il n'y a pas sur cette planète
Une autre comme toi pour moi

Comme tu es belle quand tu danses comme ça
Tes mouvements me rendent fou
Parce que tu es seulement mienne
Et l'amour est pour toujours

Comme tu es belle quand tu danses comme ça
Tes mouvements me rendent fou
Parce que tu es seulement mienne
Et l'amour est pour toujours

Et c'est pour ça 'nana nana nana'
Je ne peux pas 'nana nana nana'
Je ne veux pas 'nana nana nana'
Être sans toi, vivre sans toi

Et c'est pour ça 'nana nana nana'
Je ne peux pas 'nana nana nana'
Je ne veux pas 'nana nana nana'
Être sans toi, vivre sans toi

Le temps a passé depuis que je t'ai rencontrée
Je me souviens quand je t'ai faite mienne
Seulement mienne pour moi
Pour toi et pour le monde entier

Et de tout mon cœur
4 heures du matin je suis arrivé...
De Quito-Équateur
Avec Eliot le Magicien d'Oz
La 409 4 heures du matin Walt Montes, Dr Je
Équateur, Colombie et Porto Rico papi