Lyrics and French translation 4 Aprelya - Это игра
Это
игра,
помни
C'est
un
jeu,
souviens-toi
Никто
не
прав,
знай
Personne
n'a
raison,
sache-le
Здесь
ничего
настоящего
Rien
ici
n'est
réel
Из
тонкого
слоя
фальши
всё
Tout
est
fait
d'une
mince
couche
de
faux
Тот
кто
сильней,
тот
прав
Celui
qui
est
le
plus
fort
a
raison
Каждый
из
них,
твой
враг
Chacun
d'eux,
ton
ennemi
Забирает
каждый
день
Il
prend
chaque
jour
Что-то
светлое
в
тебе
Quelque
chose
de
lumineux
en
toi
Времени
нет
Il
n'y
a
pas
de
temps
И
нечего
ждать
Et
il
n'y
a
rien
à
attendre
Всё,
что
мы
есть
Tout
ce
que
nous
sommes
Вспышка
во
тьме
Un
éclair
dans
les
ténèbres
Нам
сиять
Nous
devons
briller
Каждый
рассвет
Chaque
lever
du
soleil
Продолжается
игра
Le
jeu
continue
В
ней
правил
нет
Il
n'y
a
pas
de
règles
Ты
против
всех
Tu
es
contre
tous
Так
играй
Alors
joue
Так
играй
Alors
joue
Лица
вокруг
— маски
Les
visages
autour
sont
des
masques
Молча
идут
мимо
Ils
passent
en
silence
Эти
люди
как
и
мы
Ces
gens
sont
comme
nous
Просто
немые
мимы
Simplement
des
mimes
muets
Ложные
идеалы
De
faux
idéaux
Слепленные
кумиры
Des
idoles
façonnées
Всё
давно
расписано
Tout
est
déjà
écrit
За
тебя
чужими
мыслями
Pour
toi,
par
des
pensées
étrangères
Времени
нет
Il
n'y
a
pas
de
temps
И
нечего
ждать
Et
il
n'y
a
rien
à
attendre
Всё,
что
мы
есть
Tout
ce
que
nous
sommes
Вспышка
во
тьме
Un
éclair
dans
les
ténèbres
Нам
сиять
Nous
devons
briller
Каждый
рассвет
Chaque
lever
du
soleil
Продолжается
игра
Le
jeu
continue
В
ней
правил
нет
Il
n'y
a
pas
de
règles
Ты
против
всех
Tu
es
contre
tous
Так
играй
Alors
joue
Так
играй
Alors
joue
Это
игра,
в
ней
правил
нет
C'est
un
jeu,
il
n'y
a
pas
de
règles
Ты
против
всех,
так
играй
Tu
es
contre
tous,
alors
joue
Это
игра,
в
ней
правил
нет
C'est
un
jeu,
il
n'y
a
pas
de
règles
Ты
против
всех,
так
играй!
Tu
es
contre
tous,
alors
joue !
Это
игра,
в
ней
правил
нет
C'est
un
jeu,
il
n'y
a
pas
de
règles
Ты
против
всех,
так
играй
Tu
es
contre
tous,
alors
joue
Это
игра,
в
ней
правил
нет
C'est
un
jeu,
il
n'y
a
pas
de
règles
Ты
против
всех,
так
играй
Tu
es
contre
tous,
alors
joue
Времени
нет
Il
n'y
a
pas
de
temps
И
нечего
ждать
Et
il
n'y
a
rien
à
attendre
Всё,
что
мы
есть
Tout
ce
que
nous
sommes
Вспышка
во
тьме
Un
éclair
dans
les
ténèbres
Нам
сиять
Nous
devons
briller
Каждый
рассвет
Chaque
lever
du
soleil
Продолжается
игра
Le
jeu
continue
В
ней
правил
нет
Il
n'y
a
pas
de
règles
Ты
против
всех
Tu
es
contre
tous
Так
играй
Alors
joue
Так
играй
Alors
joue
Ничего
настоящего
Rien
de
réel
Всё,
что
мы
есть
Tout
ce
que
nous
sommes
Вспышка
во
тьме
Un
éclair
dans
les
ténèbres
Нам
сиять
Nous
devons
briller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.