Lyrics and translation 4 Clubbers - Children (Future Breeze vs. Junkfood Junkies radio edit)

Children (Future Breeze vs. Junkfood Junkies radio edit)

Where have all of our children gone?
Innocent of all, the world that's so bad
It's no wonder that it's so wrong
When they are alone, in truth they aren't that strong

Children, children
Expectations great and small, from afar we see them fall
Children, sweet children
Who'll be watching out for you, who'll be there
To guide you through?

Where have all of the children gone?
Thought to be a ware of dangers out there
In the streets and in the schools, in a world so cruel
Who keeps changing all the rules

Children, children
Expectations great and small, from afar we see them fall
Children, sweet children
Who'll be watching out for you, who'll be there
To guide you through?

Where are all of our children now?
Some hungry abused neglected confused
Hey, little girl, is your mama home? No, I'm all alone
These are the words that say it all

Children, who'll be watching out for you
Who'll be there to guide you through

Дети (Future Breeze vs. Junkfood Junkies radio edit)

Куда же подевались все наши дети?
Невинные создания в этом ужасном мире.
Неудивительно, что все так плохо,
Ведь когда они одни, они совсем не сильны.

Дети, дети...
Ожидания, большие и малые, мы видим издалека, как они рушатся.
Дети, милые дети...
Кто присмотрит за вами, кто будет рядом,
Чтобы провести вас по жизни?

Куда же подевались все дети?
Они должны знать об опасностях,
Которые подстерегают их на улицах и в школах, в этом жестоком мире,
Где кто-то постоянно меняет все правила.

Дети, дети...
Ожидания, большие и малые, мы видим издалека, как они рушатся.
Дети, милые дети...
Кто присмотрит за вами, кто будет рядом,
Чтобы провести вас по жизни?

Где же сейчас все наши дети?
Голодные, обиженные, брошенные, растерянные.
Эй, девочка, мама дома? Нет, я совсем одна.
Эти слова говорят сами за себя.

Дети, кто присмотрит за вами?
Кто будет рядом, чтобы провести вас по жизни?