Lyrics and translation 4keus Gang - Dam dam
J′ai
vraiment
besoin
de
m'évader
Мне
действительно
нужно
сбежать
отсюда,
Je
survole
le
bendo,
j′vais
bientôt
m'écraser
Я
парю
над
районом,
скоро
разобьюсь,
Dans
un
océan
de
blèmes-pro,
cartel
est
mon
trajet
В
океане
проблем,
моя
дорога
— картель,
La
route
est
longue
et
déjà
tracée
Путь
долгий,
но
уже
намечен.
Franchement
l'objectif
est
de
brasser
Честно
говоря,
цель
— заработать,
J′inspire
la
potion
dans
le
sachet
Вдыхаю
зелье
из
пакетика,
Recrache
la
fumée
par
la
trachée
Выдыхаю
дым
через
трахею,
Le
travail
paie,
on
fait
qu′avancer
Работа
оплачивается,
мы
просто
движемся
вперед.
On
fait
la
guerre,
oui
pour
avoir
la
paix
Мы
воюем,
да,
чтобы
обрести
мир,
Roule
un
joint
d'beuh
histoire
de
t′évader
Скручиваю
косяк,
чтобы
сбежать
от
реальности,
Coffee
shop,
j'fais
mon
choix,
j′suis
à
'da-′dam
Кофешоп,
делаю
свой
выбор,
я
в
дам-дам.
Joint
d'beuh
et
on
décolle
(ouais,
ouais,
ouais)
Косячок,
и
мы
взлетаем
(да,
да,
да),
On
plane,
on
kiffe,
on
déconne
(ouais,
ouais,
ouais)
Парим,
кайфуем,
дурачимся
(да,
да,
да),
J'roule
un
joint
et
j′décolle
(ouais,
ouais,
ouais)
Скручиваю
косяк
и
взлетаю
(да,
да,
да),
On
plane,
on
kiffe,
on
déconne
(ouais,
ouais,
ouais)
Парим,
кайфуем,
дурачимся
(да,
да,
да).
Viens
on
vole
à
Damdam,
damdam
Давай
полетим
в
Дамдам,
дамдам,
Et
on
s′envole
à
Damdam,
damdam
И
взлетим
в
Дамдам,
дамдам,
Viens
on
vole
à
Damdam,
damdam
Давай
полетим
в
Дамдам,
дамдам,
Et
on
s'envole
à
Damdam,
damdam
И
взлетим
в
Дамдам,
дамдам.
Aux
4000,
nan
y′a
pas
d'lopes-sa,
y′a
presque
des
lossas
В
4000,
нет,
тут
не
сигареты,
тут
почти
лоссы,
Vaillants,
comme
Tony
et
Manny
on
vient
prendre
des
ffaires-a
Храбрые,
как
Тони
и
Мэнни,
мы
пришли
за
деньгами,
Eh
scarla,
on
va
t'éteindre,
on
va,
on
va
t′éteindre
Эй,
сучка,
мы
тебя
потушим,
мы,
мы
тебя
потушим,
On
va
t'éteindre,
on
va,
on
va
t'éteindre
Мы
тебя
потушим,
мы,
мы
тебя
потушим,
J′démarre
l′auto',
puis
on
fonce
à
′da-dam
Завожу
тачку,
и
мы
мчим
в
дам-дам,
Fonce-dé
sans
états
d'âmes
Мчим
без
угрызений
совести,
On
s′tape
les
péages,
conso'
calée
dans
l′froc
Проезжаем
платные
дороги,
заначка
в
кармане,
J'me
noie
sous
Poliakov,
et
j'finis
off
Тону
в
"Полякове"
и
отключаюсь,
Mais
c′est
pas
ça
la
vie,
ça
charbonne
pour
s′en
sortir
Но
это
не
жизнь,
нужно
пахать,
чтобы
вырваться,
Dans
ce
train
d'vie,
et
valeurs
et
principes
В
этом
образе
жизни,
и
ценности,
и
принципы,
Et
valeurs
et
principes
И
ценности,
и
принципы.
Joint
d′beuh
et
on
décolle
(ouais,
ouais,
ouais)
Косячок,
и
мы
взлетаем
(да,
да,
да),
On
plane,
on
kiffe,
on
déconne
(ouais,
ouais,
ouais)
Парим,
кайфуем,
дурачимся
(да,
да,
да),
J'roule
un
joint
et
j′décolle
(ouais,
ouais,
ouais)
Скручиваю
косяк
и
взлетаю
(да,
да,
да),
On
plane,
on
kiffe,
on
déconne
(ouais,
ouais,
ouais)
Парим,
кайфуем,
дурачимся
(да,
да,
да).
Viens
on
vole
à
Damdam,
damdam
Давай
полетим
в
Дамдам,
дамдам,
Et
on
s'envole
à
Damdam,
damdam
И
взлетим
в
Дамдам,
дамдам,
Viens
on
vole
à
Damdam,
damdam
Давай
полетим
в
Дамдам,
дамдам,
Et
on
s′envole
à
Damdam,
damdam
И
взлетим
в
Дамдам,
дамдам.
Pour
la
guerre,
on
sort
les
armes
à
feu
Для
войны
мы
достаем
огнестрел,
Si
ça
glisse
préviens
le
baveux
Если
что-то
пойдет
не
так,
предупреди
копа,
Des
illets-bi
on
en
veut
pas
qu'un
peu
Денег
нам
нужно
немало,
T'envoies
personne
t′as
pas
d′tits-pe
Ты
никого
не
посылаешь,
у
тебя
нет
ребят,
Nous
on
fait
pas
blehni
Мы
не
блефуем,
Et
faut
qu'on
s′méfie
comme
never
И
нам
нужно
быть
осторожными,
как
никогда,
Là
j'suis
dans
le
brouillard
Сейчас
я
в
тумане,
J′suis
souvent
sous
Zubra'
vers
20
heures
Я
часто
под
"Зуброй"
около
8 вечера,
Et
j′y
vais
pas
molo
(dans
l'binks)
И
я
не
сбавляю
обороты
(в
тачке),
Ça
vis-ser
des
calo'
(gang)
Зарабатываем
деньги
(банда),
Tout
ça
pour
être
paro′
Все
это,
чтобы
быть
богатым,
Et
j′fume
la
white
widow
(dans
l'binks)
И
я
курю
White
Widow
(в
тачке),
Et
j′y
vais
pas
molo
И
я
не
сбавляю
обороты,
Ça
vis-ser
des
calo'
Зарабатываем
деньги,
T′ça
pour
être
paro'
Все
это,
чтобы
быть
богатым,
Et
j′fume
la
white
widow
И
я
курю
White
Widow.
Joint
d'beuh
et
on
décolle
(ouais,
ouais,
ouais)
Косячок,
и
мы
взлетаем
(да,
да,
да),
On
plane,
on
kiffe,
on
déconne
(ouais,
ouais,
ouais)
Парим,
кайфуем,
дурачимся
(да,
да,
да),
J'roule
un
joint
et
j′décolle
(ouais,
ouais,
ouais)
Скручиваю
косяк
и
взлетаю
(да,
да,
да),
On
plane,
on
kiffe,
on
déconne
(ouais,
ouais,
ouais)
Парим,
кайфуем,
дурачимся
(да,
да,
да).
Viens
on
vole
à
Damdam,
damdam
Давай
полетим
в
Дамдам,
дамдам,
Et
on
s′envole
à
Damdam,
damdam
И
взлетим
в
Дамдам,
дамдам,
Viens
on
vole
à
Damdam,
damdam
Давай
полетим
в
Дамдам,
дамдам,
Et
on
s'envole
à
Damdam,
damdam
И
взлетим
в
Дамдам,
дамдам.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Dam dam
date of release
01-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.