Lyrics and translation 4 Non Blondes - Calling All the People
Calling All the People
Appel à tous les gens
How
can
you
tell
Comment
peux-tu
dire
When
your
wellness
is
not
well
Quand
ton
bien-être
ne
va
pas
bien
Make
no
mistakes
now
Ne
fais
pas
d'erreurs
maintenant
Please
do
excuse
S'il
te
plaît,
excuse
My
itchy
attitude
Mon
attitude
qui
me
démange
I′m
feelin'
righteous
Je
me
sens
juste
Why,
why
are
we
always
asking
why
Pourquoi,
pourquoi
sommes-nous
toujours
en
train
de
nous
demander
pourquoi
To
lamely
try
to
justify
Pour
essayer
de
justifier
bêtement
For
what
it
is
a
lack
of
drive
Pour
ce
que
c'est
un
manque
de
motivation
Calling
all
the
people
Appel
à
tous
les
gens
Have
you
nothin′
brewin'
N'avez-vous
rien
de
nouveau
à
faire
Time
to
flap
your
big
fat
mouth
Il
est
temps
de
faire
claquer
ta
grande
bouche
Let's
rap
how
we
be
doin′
Parlons
de
comment
nous
allons
Say
might
what
you
say
Dis
peut-être
ce
que
tu
dis
That′s
really
all
it
takes
to
break
through
C'est
vraiment
tout
ce
qu'il
faut
pour
percer
Where
is
it
at
Où
est-ce
que
c'est
When
your
moral
is
a
hat
Quand
ton
moral
est
un
chapeau
Full
of
money
Plein
d'argent
Can
you
explain
Peux-tu
expliquer
Why
the
messy
kitchen
sink
Pourquoi
l'évier
de
cuisine
en
désordre
Is
so
confusing
Est
si
déroutant
Why,
why
are
we
always
asking
why
Pourquoi,
pourquoi
sommes-nous
toujours
en
train
de
nous
demander
pourquoi
To
lamely
try
to
justify
Pour
essayer
de
justifier
bêtement
For
what
it
is
a
lack
of
drive
Pour
ce
que
c'est
un
manque
de
motivation
Calling
all
the
people
Appel
à
tous
les
gens
Have
you
nothin'
brewin′
N'avez-vous
rien
de
nouveau
à
faire
Time
to
flap
your
big
fat
mouth
Il
est
temps
de
faire
claquer
ta
grande
bouche
Let's
rap
how
we
be
doin′
Parlons
de
comment
nous
allons
Say
might
what
you
say
Dis
peut-être
ce
que
tu
dis
That's
really
all
it
takes
C'est
vraiment
tout
ce
qu'il
faut
Calling
all
the
people
Appel
à
tous
les
gens
Have
you
nothin′
brewin'
N'avez-vous
rien
de
nouveau
à
faire
Time
to
flap
your
big
fat
mouth
Il
est
temps
de
faire
claquer
ta
grande
bouche
Let's
rap
how
we
be
doin′
Parlons
de
comment
nous
allons
Say
might
what
you
say
Dis
peut-être
ce
que
tu
dis
That′s
really
all
it
takes
to
break
through
C'est
vraiment
tout
ce
qu'il
faut
pour
percer
Calling
all
the
people
Appel
à
tous
les
gens
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LINDA PERRY, SHAUNNA HALL, CHRISTA HILLHOUSE, WANDA DAY, DAWN RICHARDSON
Attention! Feel free to leave feedback.