Lyrics and translation 4 Non Blondes - Train

Train

What ya gonna do, child
When your thoughts are movin′ slow?
Find another
To show you where to go
You'll be searchin′ for that train (Ay hee, child)
And you'll searchin' for the train
Searchin′ for the train
What ya gonna do, child
When your mommy goes away?
She won′t take you
Hm, she'll leave you astray
You′ll searchin' for the train
And you′ll see, it's the train
And you see yourself
Searchin′ for somebody else
And you'll know
Oh, it's the train
What ya gonna do child
When you leave it all behind
Find another
To blow it in your mind
You′ll be searchin′ for that train
And you'll see
It′s a train
And you'll see yourself
Searchin′ for somebody else
And you'll know
That′s for sure it's your train
Ay hee, child

Train

Que vas-tu faire, mon enfant ?
Quand tes pensées sont lentes ?
Trouve une autre
Pour te montrer où aller
Tu vas chercher ce train (Ay hee, mon enfant)
Et tu vas le chercher
Chercher le train
Que vas-tu faire, mon enfant ?
Quand ta maman s'en va ?
Elle ne t'emmènera pas
Hum, elle te laissera égaré
Tu vas chercher le train
Et tu vas voir, c'est le train
Et tu te vois
Chercher quelqu'un d'autre
Et tu sauras
Oh, c'est le train
Que vas-tu faire, mon enfant ?
Quand tu laisses tout derrière toi ?
Trouve une autre
Pour te le souffler à l'esprit
Tu vas chercher ce train
Et tu vas voir
C'est un train
Et tu te vois
Chercher quelqu'un d'autre
Et tu sauras
C'est sûr, c'est ton train
Ay hee, mon enfant