4 Non Blondes - Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Non Blondes - Train




What ya gonna do, child
Что ты собираешься делать, дитя мое
When your thoughts are movin′ slow?
Когда твои мысли движутся медленно?
Find another
Найди другую.
To show you where to go
Чтобы показать тебе, куда идти.
You'll be searchin′ for that train (Ay hee, child)
Ты будешь искать этот поезд (Ай-Хи, дитя).
And you'll searchin' for the train
И ты будешь искать поезд.
Searchin′ for the train
Ищу поезд.
What ya gonna do, child
Что ты собираешься делать, дитя мое
When your mommy goes away?
Когда твоя мамочка уедет?
She won′t take you
Она не возьмет тебя с собой.
Hm, she'll leave you astray
Хм, она оставит тебя в заблуждении.
You′ll searchin' for the train
Ты будешь искать поезд.
And you′ll see, it's the train
И ты увидишь, что это поезд.
And you see yourself
И ты видишь себя.
Searchin′ for somebody else
Ищу кого-то другого.
And you'll know
И ты узнаешь.
Oh, it's the train
О, это поезд!
What ya gonna do child
Что ты собираешься делать дитя
When you leave it all behind
Когда ты оставишь все это позади
Find another
Найди другую.
To blow it in your mind
Чтобы взорвать его у тебя в голове
You′ll be searchin′ for that train
Ты будешь искать этот поезд.
And you'll see
И ты увидишь,
It′s a train
что это поезд.
And you'll see yourself
И ты увидишь себя.
Searchin′ for somebody else
Ищу кого-то другого.
And you'll know
И ты узнаешь.
That′s for sure it's your train
Это точно твой поезд
Ay hee, child
Ай-Хи, дитя мое!





Writer(s): PERRY LINDA


Attention! Feel free to leave feedback.