4 Star View feat. Adam Sessums - Jacob - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4 Star View feat. Adam Sessums - Jacob




Jacob
Jacob
Hear me, children
Écoute-moi, mon enfant
Step into the light
Entre dans la lumière
Don't be scared of noises in the night
N'aie pas peur des bruits de la nuit
Please don't ever look me in the face
S'il te plaît, ne me regarde jamais dans les yeux
I can never help you understand
Je ne peux jamais t'aider à comprendre
I feel nothing, no remorse for the dead
Je ne ressens rien, aucun remords pour les morts
I see bloodstains painting red my calloused hands
Je vois des taches de sang qui peignent mes mains calleuses en rouge
I wish I could show you what it is I see inside
J'aimerais pouvoir te montrer ce que je vois à l'intérieur
But the voices in my head tell me to hide
Mais les voix dans ma tête me disent de me cacher
Everything from everyone
Tout le monde, de tout le monde
I was sent from above
J'ai été envoyé d'en haut
I am the holy killer, my name is Jacob
Je suis le tueur sacré, mon nom est Jacob
Countless deaths are brought on by one man
D'innombrables morts sont causées par un seul homme
Broken promise all by my hands
Promesse brisée, tout par mes mains
You can't stop me from making these fall
Tu ne peux pas m'empêcher de faire tomber ceux-là
Remember, always, victims aren't we all
Souviens-toi, toujours, les victimes ne sommes-nous pas tous
And the voices are telling me to eat from the forbidden tree
Et les voix me disent de manger du fruit de l'arbre défendu
They say that I should kill you before your "ayes" can kill me
Ils disent que je devrais te tuer avant que tes "ayes" ne puissent me tuer
Hear me, children
Écoute-moi, mon enfant
Step into the light
Entre dans la lumière
Don't be scared of noises in the night
N'aie pas peur des bruits de la nuit
If you want to, you can come with me
Si tu veux, tu peux venir avec moi
My own bloodstained hands will set you free
Mes propres mains tachées de sang te libéreront





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.