Lyrics and translation 4 Star View feat. Rintryp - Stories and Fables

Stories and Fables

There are no stories I can tell
No words could make up for how I feel
Who wants fables if happy ends don't come true
Should I play pretend, should I fool you?

There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say
Create the songs that make you stay

So many novels, so much poetry
Not one reflects this unclear mentality
No one wants a movie with an end all rushed through
Should I play pretend should I follow you

There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say
Create the songs that make you stay

When we parted at the gates
No, I didn't hesitate
There'd still be more days
But those times never came
No one wants fairy tales where the witches still rule
Should I play pretend should I fool you

There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say
Can't get away

There's no vine to the sky
Strong enough to climb
No safe path through the woods
Guiding to the golden goose
Every orchard is sagging with poison fruit
These warm visions in flame
Harsh winters will claim
Wet and freezing here, calling your name
All the things you'd never hear me say
Create the songs that make you stay

There's no escape door I could open
All I have is what's left unspoken
All the things you never heard me say
Create the songs that make you stay

Истории и сказки

Нет историй, которые я мог бы рассказать,
Никакие слова не смогут описать то, что я чувствую.
Кому нужны сказки, если счастливый конец невозможен?
Должен ли я притворяться, должен ли я обманывать тебя?

Нет двери, которую я мог бы открыть,
Всё, что у меня есть, это то, что осталось несказанным.
Всё то, что ты никогда не слышала от меня,
Создает песни, которые заставляют тебя остаться.

Так много романов, так много стихов,
Но ни один не отражает этого смутного состояния души.
Никто не хочет фильм со скомканным финалом.
Должен ли я притворяться, должен ли я следовать за тобой?

Нет двери, которую я мог бы открыть,
Всё, что у меня есть, это то, что осталось несказанным.
Всё то, что ты никогда не слышала от меня,
Создает песни, которые заставляют тебя остаться.

Когда мы прощались у ворот,
Нет, я не колебался.
Впереди было ещё много дней,
Но эти времена так и не наступили.
Никто не хочет сказок, где ведьмы всё ещё правят.
Должен ли я притворяться, должен ли я обманывать тебя?

Нет двери, которую я мог бы открыть,
Всё, что у меня есть, это то, что осталось несказанным.
Всё то, что ты никогда не слышала от меня.
Не могу уйти.

Нет виноградной лозы до небес,
Достаточно крепкой, чтобы взобраться.
Нет безопасной тропинки через лес,
Ведущей к золотой антилопе.
Каждый сад прогибается под тяжестью ядовитых плодов.
Эти теплые видения в огне
Суровые зимы поглотят,
Мокрый и замерзающий здесь, зову твое имя.
Всё то, что ты никогда не услышишь от меня,
Создает песни, которые заставляют тебя остаться.

Нет двери, которую я мог бы открыть,
Всё, что у меня есть, это то, что осталось несказанным.
Всё то, что ты никогда не слышала от меня,
Создает песни, которые заставляют тебя остаться.