Lyrics and translation 4 Star View - A Brave Man Reposes in Death

A Brave Man Reposes in Death

Jimmy, you're daddy's dying
The law's done took him in
Won't let him see the doctor
Until you come in for questioning

Lord, we've had a good run
Made so much money too fast
Some things just aren't meant to last

We lived faster than the trains we took
We're more bitter than our drinks
Smile brighter than the coins we count
And leave in bar room sinks

Wanted in several states
But several is not my goal
Let's take them all or wind up in hole

Pinkerton's not far behind
The Williamson County bank
We got tobacco in our pocket
And rangers on our flanks

Lord, we've had a good run
Made so much money too fast
Some things just aren't bound to last

If a man knows anything, he ought to die with it in him
Because this world's a bubble, wherever you go there's trouble
I still hear Soapy screaming, "I think you got him!"

Un homme courageux repose dans la mort

Jimmy, ton père est mourant
La loi l'a emmené
Elle ne le laissera pas voir le médecin
Avant que tu ne viennes pour un interrogatoire

Mon Dieu, on a bien roulé
On a fait tellement d'argent trop vite
Certaines choses ne sont pas faites pour durer

On vivait plus vite que les trains qu'on prenait
On est plus amers que nos boissons
On sourit plus brillant que les pièces qu'on compte
Et on laisse dans les éviers de bar

Recherché dans plusieurs États
Mais plusieurs n'est pas mon objectif
Prenons-les tous ou finissons dans un trou

Pinkerton n'est pas loin
La banque du comté de Williamson
On a du tabac dans nos poches
Et des rangers sur nos flancs

Mon Dieu, on a bien roulé
On a fait tellement d'argent trop vite
Certaines choses ne sont pas faites pour durer

Si un homme sait quelque chose, il devrait mourir avec ça en lui
Parce que ce monde est une bulle, où que tu ailles, il y a des problèmes
J'entends toujours Soapy crier : "Je pense que tu l'as eu !"