Lyrics and translation 4 Star View - Another Mausoleum

Another Mausoleum

Dry the droplets of the universe streaming down your face
If you're ready, come and get me, swaddled in burlap and lace
And while the town is falling down, I genuflect at your feet
And chase the stars through hallowed halls, then sweetly go to sleep

The way you talk keeps your tongue from healing
Your barbed wire ears to guard against hurt feelings
Your family don't call and you barely see them
Every night we're sealing up another mausoleum

The boulevard of burned out stars, spotlight a dear out on the lane
Another lover runs for cover, barefoot in the rain
Shouting from a mountain with echoes chasing home
Throw your feelings at the ceiling, fall back like a stone

The way you talk keeps your tongue from healing
Your barbed wire ears to guard against hurt feelings
Your family don't call and you barely see them
Every night we're sealing up another mausoleum

And so, I really want you to know
If you're ready, come and get me
And so, I really want you to know
I'm waiting where you left me, right here beside the levee
If you're ready, come and get me
We'll keep each other steady

A trillion treasons give no reason, leave the cards where they lay
We deliver all the slivers, put them back into place
If you're drowning in a fountain with expectations unmet
Then we'll throw a bean into the sea and wash away our regrets
Just let our feet get wet under an East coast sunset

The way you talk keeps your tongue from healing
Your barbed wire ears to guard against hurt feelings
Your family don't call and you barely see them
Every night we're sealing up another mausoleum

Un autre mausolée

Sèche les gouttes de l'univers qui coulent sur ton visage
Si tu es prête, viens me chercher, enveloppé dans de la toile de jute et de la dentelle
Et pendant que la ville s'effondre, je me prosterne à tes pieds
Et je poursuis les étoiles à travers les salles sacrées, puis je m'endors paisiblement

La façon dont tu parles empêche ta langue de guérir
Tes oreilles barbelées pour te protéger des sentiments blessants
Ta famille ne t'appelle pas et tu les vois à peine
Chaque nuit, nous scellons un autre mausolée

Le boulevard des étoiles brûlées, les projecteurs d'une chérie sur la voie
Un autre amant court se mettre à l'abri, pieds nus sous la pluie
Criant d'une montagne avec des échos qui chassent chez eux
Jette tes sentiments au plafond, retombe comme une pierre

La façon dont tu parles empêche ta langue de guérir
Tes oreilles barbelées pour te protéger des sentiments blessants
Ta famille ne t'appelle pas et tu les vois à peine
Chaque nuit, nous scellons un autre mausolée

Alors, je veux vraiment que tu saches
Si tu es prête, viens me chercher
Alors, je veux vraiment que tu saches
J'attends là où tu m'as laissé, ici même à côté de la digue
Si tu es prête, viens me chercher
Nous nous stabiliserons mutuellement

Un trillion de trahisons ne donnent aucune raison, laisse les cartes où elles sont
Nous livrons toutes les échardes, nous les remettons en place
Si tu te noies dans une fontaine avec des attentes non satisfaites
Alors nous jetterons un haricot dans la mer et effacerons nos regrets
Laisse juste nos pieds se mouiller sous un coucher de soleil de la côte est

La façon dont tu parles empêche ta langue de guérir
Tes oreilles barbelées pour te protéger des sentiments blessants
Ta famille ne t'appelle pas et tu les vois à peine
Chaque nuit, nous scellons un autre mausolée