4 Star View - Another Mausoleum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Another Mausoleum




Another Mausoleum
Еще один мавзолей
Dry the droplets of the universe streaming down your face
Вытри капельки вселенной, текущие по твоему лицу.
If you're ready, come and get me, swaddled in burlap and lace
Если ты готова, приходи и забери меня, спеленутого в мешковину и кружева.
And while the town is falling down, I genuflect at your feet
И пока город рушится, я преклоняю колени у твоих ног,
And chase the stars through hallowed halls, then sweetly go to sleep
Преследую звезды по священным залам, а затем сладко засыпаю.
The way you talk keeps your tongue from healing
То, как ты говоришь, не даёт твоему языку исцелиться.
Your barbed wire ears to guard against hurt feelings
Твои уши, обмотанные колючей проволокой, защищают от обидных слов.
Your family don't call and you barely see them
Твои родные не звонят, и ты едва их видишь.
Every night we're sealing up another mausoleum
Каждую ночь мы запечатываем очередной мавзолей.
The boulevard of burned out stars, spotlight a dear out on the lane
Бульвар сгоревших звёзд освещает дорогую на дороге.
Another lover runs for cover, barefoot in the rain
Ещё один возлюбленный бежит в укрытие, босиком под дождём.
Shouting from a mountain with echoes chasing home
Крики с горы, эхо гонится домой.
Throw your feelings at the ceiling, fall back like a stone
Брось свои чувства в потолок, падай назад, как камень.
The way you talk keeps your tongue from healing
То, как ты говоришь, не даёт твоему языку исцелиться.
Your barbed wire ears to guard against hurt feelings
Твои уши, обмотанные колючей проволокой, защищают от обидных слов.
Your family don't call and you barely see them
Твои родные не звонят, и ты едва их видишь.
Every night we're sealing up another mausoleum
Каждую ночь мы запечатываем очередной мавзолей.
And so, I really want you to know
И поэтому я хочу, чтобы ты знала,
If you're ready, come and get me
Если ты готова, приходи и забери меня.
And so, I really want you to know
И поэтому я хочу, чтобы ты знала,
I'm waiting where you left me, right here beside the levee
Я жду тебя там, где ты меня оставила, прямо здесь, у дамбы.
If you're ready, come and get me
Если ты готова, приходи и забери меня.
We'll keep each other steady
Мы будем поддерживать друг друга.
A trillion treasons give no reason, leave the cards where they lay
Триллион предательств не дают повода, оставь карты лежать как лежат.
We deliver all the slivers, put them back into place
Мы доставляем все осколки, возвращаем их на место.
If you're drowning in a fountain with expectations unmet
Если ты тонешь в фонтане с неоправданными ожиданиями,
Then we'll throw a bean into the sea and wash away our regrets
Тогда мы бросим боб в море и смоем наши сожаления.
Just let our feet get wet under an East coast sunset
Просто позволь нашим ногам промокнуть под закатом на восточном побережье.
The way you talk keeps your tongue from healing
То, как ты говоришь, не даёт твоему языку исцелиться.
Your barbed wire ears to guard against hurt feelings
Твои уши, обмотанные колючей проволокой, защищают от обидных слов.
Your family don't call and you barely see them
Твои родные не звонят, и ты едва их видишь.
Every night we're sealing up another mausoleum
Каждую ночь мы запечатываем очередной мавзолей.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.