Aurora Rises - 4 Star View translation in German

Aurora Rises

A parting gift heard through whispered lips
Fingers trace the space between a fabled tryst
Enhance the trance woven by nature's strands
A bloom that's doomed to never exist

The nausea of monotony, unveil your spell, so unfaltering
Perhaps, raise your glass, and whatever comes to pass
We'll know that the cup is always full

In the northwestern portion of the southeastern state
An aurora rises and shimmers in the lake
Electrons dance in the magnetosphere
Take my hand as the lights draw us near
As we leave, try not to grind the gears

Come with me and we'll go down to the park
There's a milkman selling coffee and some homemade art
Birds sing the words that are better left unheard
And a note that lingers from the singer's heart

Awkward pause and heartfelt cause
Water falls over flaws as time begins to stall
Cassandra's finding answers to questions never asked
As I bask in the fixating awe

Aurora's descending, upending dark matter
Pretending and sending strands out in waves of clatters
The isotopes and higher hopes like fraying ropes
Lighting our eyes like blood heliotropes
As we leave, we find the world's flatter

We cloak ourselves in alternate realities
Hiding from hellfire and artificiality
Underneath green lights hanging so mysteriously
Labyrinthine limerent overhaul
The cure-all for the heart's caterwaul
Such a wealth a wisdom at the age of twenty eight
Sorry I kept you out so late

Aurora steigt auf

Ein Abschiedsgeschenk, geflüstert durch die Lippen,
Finger zeichnen den Raum zwischen einem sagenumwobenen Stelldichein nach,
Verstärke die Trance, gewoben von den Fäden der Natur,
Eine Blüte, die dazu verdammt ist, niemals zu existieren.

Der Überdruss der Monotonie, enthülle deinen Zauber, so unerschütterlich,
Vielleicht, erhebe dein Glas, und was auch immer geschehen mag,
Wir werden wissen, dass der Becher immer voll ist.

Im nordwestlichen Teil des südöstlichen Staates,
Steigt eine Aurora auf und schimmert im See,
Elektronen tanzen in der Magnetosphäre,
Nimm meine Hand, während die Lichter uns näher ziehen,
Wenn wir gehen, versuche, nicht die Gänge zu zermahlen.

Komm mit mir, und wir gehen runter zum Park,
Da ist ein Milchmann, der Kaffee und selbstgemachte Kunst verkauft,
Vögel singen die Worte, die besser ungehört bleiben,
Und eine Note, die vom Herzen des Sängers verweilt.

Unbeholfene Pause und tief empfundener Grund,
Wasser fällt über Fehler, während die Zeit zu stocken beginnt,
Kassandra findet Antworten auf nie gestellte Fragen,
Während ich mich in der fesselnden Ehrfurcht sonne.

Aurora sinkt herab, stellt dunkle Materie auf den Kopf,
Täuscht vor und sendet Stränge in Wellen von Geklapper aus,
Die Isotope und höheren Hoffnungen wie ausfransende Seile,
Erleuchten unsere Augen wie Blutheliotrope,
Wenn wir gehen, finden wir die Welt flacher.

Wir hüllen uns in alternative Realitäten,
Verstecken uns vor Höllenfeuer und Künstlichkeit,
Unter grünen Lichtern, die so geheimnisvoll hängen,
Labyrinthische, liebestrunkene Überholung,
Das Allheilmittel für das Katzengejammer des Herzens,
Solch ein Reichtum an Weisheit im Alter von achtundzwanzig Jahren,
Entschuldige, dass ich dich so lange aufgehalten habe.