4 Star View - Aurora Rises - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Aurora Rises




Aurora Rises
Восход Авроры
A parting gift heard through whispered lips
Прощальный дар, услышанный шёпотом с твоих губ,
Fingers trace the space between a fabled tryst
Пальцы скользят в пространстве между нами, как сказочное свидание.
Enhance the trance woven by nature's strands
Усиливают транс, сотканный из нитей природы,
A bloom that's doomed to never exist
Цветок, обречённый никогда не существовать.
The nausea of monotony, unveil your spell, so unfaltering
Тошнота от однообразия, сними свою маску, такую непоколебимую.
Perhaps, raise your glass, and whatever comes to pass
Возможно, поднимем бокалы, и что бы ни случилось,
We'll know that the cup is always full
Мы будем знать, что чаша всегда полна.
In the northwestern portion of the southeastern state
В северо-западной части юго-восточного штата
An aurora rises and shimmers in the lake
Аврора поднимается и мерцает в озере.
Electrons dance in the magnetosphere
Электроны танцуют в магнитосфере,
Take my hand as the lights draw us near
Возьми меня за руку, огни манят нас ближе.
As we leave, try not to grind the gears
Когда мы будем уходить, постарайся не скрипеть шестерёнками.
Come with me and we'll go down to the park
Пойдём со мной в парк,
There's a milkman selling coffee and some homemade art
Там молочник продаёт кофе и изделия ручной работы.
Birds sing the words that are better left unheard
Птицы поют слова, которые лучше не слышать,
And a note that lingers from the singer's heart
И нота, которая звучит из сердца певца.
Awkward pause and heartfelt cause
Неловкая пауза и сердечная причина,
Water falls over flaws as time begins to stall
Вода падает на недостатки, время останавливается.
Cassandra's finding answers to questions never asked
Кассандра находит ответы на вопросы, которые никогда не задавались,
As I bask in the fixating awe
Пока я наслаждаюсь завораживающим восторгом.
Aurora's descending, upending dark matter
Аврора спускается, переворачивая тёмную материю,
Pretending and sending strands out in waves of clatters
Притворяясь и посылая нити волнами грохота.
The isotopes and higher hopes like fraying ropes
Изотопы и высокие надежды, как измочаленные канаты,
Lighting our eyes like blood heliotropes
Освещают наши глаза, как кровавые гелиотропы.
As we leave, we find the world's flatter
Когда мы уходим, мы видим, что мир плоский.
We cloak ourselves in alternate realities
Мы скрываемся в альтернативных реальностях,
Hiding from hellfire and artificiality
Прячемся от адского огня и искусственности.
Underneath green lights hanging so mysteriously
Под зелёными огнями, висящими так таинственно,
Labyrinthine limerent overhaul
Лабиринтный капитальный ремонт,
The cure-all for the heart's caterwaul
Лекарство от сердечного мяуканья.
Such a wealth a wisdom at the age of twenty eight
Столько мудрости в двадцать восемь лет,
Sorry I kept you out so late
Прости, что задержал тебя так поздно.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.