Lyrics and translation 4 Star View - Bipolarized Lens

Bipolarized Lens

Two sides to every blade
Cut to the chase or
Sheathe the pain
Two sides to every page
One to paint
And one left blank

I've got some stories to tell
Buried in dust, lost on the shelf

Do you think you could take my hand
And hold me up and try to understand
I'm more than the pieces that make me up
More than a lost and shattered man
Oh, God, I'm trying

Two sides to every coin
Spent or saved
Tossed in the well either way
Two sides to every life
There's points of view
But then there's the truth

I've got some past lives to share
Buried in flames, lost in myself

Do you think you could take my hand
And hold me up and try to understand
I'm more than the pieces that make me up
More than a lost and shattered man

My head is still haunted
These demons are eating
The skeletons lost in the closet

Do you think you could take my hand, here I am drowning in my own head
And hold me up and try to understand
I'm more than the pieces that make me up, swimming in a flood of my own creation
More than a lost and shattered man
Do you think you could take my hand, with an army of doubt to back me up
I'm breaking up, I'm fading, here I am reaching out to anything that floats
But I'm taking command, hoping for anything with the patience to listen

Lentille bipolaire

Deux côtés à chaque lame
Va droit au but ou
Range la douleur
Deux côtés à chaque page
L'un pour peindre
Et l'autre laissé vierge

J'ai des histoires à raconter
Enfouies dans la poussière, perdues sur l'étagère

Penses-tu pouvoir prendre ma main
Et me soutenir et essayer de comprendre
Je suis plus que les pièces qui me composent
Plus qu'un homme perdu et brisé
Oh, mon Dieu, j'essaie

Deux côtés à chaque pièce
Dépensée ou économisée
Jetée dans le puits de toute façon
Deux côtés à chaque vie
Il y a des points de vue
Mais il y a aussi la vérité

J'ai des vies passées à partager
Enfouies dans les flammes, perdues en moi-même

Penses-tu pouvoir prendre ma main
Et me soutenir et essayer de comprendre
Je suis plus que les pièces qui me composent
Plus qu'un homme perdu et brisé

Ma tête est toujours hantée
Ces démons dévorent
Les squelettes perdus dans le placard

Penses-tu pouvoir prendre ma main, je suis en train de me noyer dans ma propre tête
Et me soutenir et essayer de comprendre
Je suis plus que les pièces qui me composent, nageant dans un déluge de ma propre création
Plus qu'un homme perdu et brisé
Penses-tu pouvoir prendre ma main, avec une armée de doutes pour me soutenir
Je suis en train de me briser, je suis en train de s'estomper, je tends la main à tout ce qui flotte
Mais je prends le commandement, j'espère trouver quelqu'un qui a la patience d'écouter