4 Star View - Death's Domain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Death's Domain




Death's Domain
Владения Смерти
Everything's all black and white
Все в черных и белых тонах,
Shades of grey in-between
Оттенки серого между ними.
Recollections of foreign sites
Воспоминания о чужих местах
Caught inside madman's dreams
Заперты в безумных снах.
I'd do anything to hear the voice graveling off in capitals
Я сделал бы все, чтобы услышать этот голос, скрежещущий заглавными буквами,
Not veer into the void, his eye sockets are impractical
Не сбиться с пути в пустоту, его глазницы непрактичны.
The hallway always extended
Коридор всегда расширялся,
Nothing quite seems to scale
Масштабы искажены.
Laws of physics here are bending
Законы физики здесь изгибаются,
Hear the books write themselves
Слышно, как книги пишут себя сами.
I'd do anything to hear the voice graveling off in capitals
Я сделал бы все, чтобы услышать этот голос, скрежещущий заглавными буквами,
Not veer into the void, his eye sockets are impractical
Не сбиться с пути в пустоту, его глазницы непрактичны.
Mimicking is not creation
Подражание не творение,
It's a flawed artistic expression
Это несовершенное художественное выражение.
Lungs deflate, know your station
Легкие сдуваются, знай свое место,
And inside your cloak is sharpened perfection
А под твоим плащом отточенное совершенство.
I'd do anything to hear the voice graveling off in capitals
Я сделал бы все, чтобы услышать этот голос, скрежещущий заглавными буквами,
Not veer into the void, his eye sockets are impractical
Не сбиться с пути в пустоту, его глазницы непрактичны.
A horse touches down beside your bed
Конь касается копытом земли рядом с твоей кроватью,
Keep remembering things that haven't happened yet
Продолжай вспоминать то, чего еще не произошло.
There's no release even when you're dead
Нет освобождения, даже когда ты мертва,
Until he severs the mortal thread
Пока он не разорвет нить смертного удела.
Entire galaxies float in blue eyes
Целые галактики плывут в его голубых глазах,
Where something mysteriously lies
Где таится нечто непостижимое.
I'd do anything hear the voice graveling off in capitals
Я сделал бы все, чтобы услышать этот голос, скрежещущий заглавными буквами,
Not accept the forces choice of permanent sabbatical
Не принять выбор сил, уготовивших вечный покой.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.