Lyrics and translation 4 Star View - Dr. Stephanie and Walter Forever (Space Walrus)

Dr. Stephanie and Walter Forever (Space Walrus)

If e'er a heart were bound to break
Let it shatter for something true
And not a life of love regret for things we didn't do

Take my hand and fall from grace
All our plans have been erased
We can move at whatever pace
And on to something new
We could talk a million years by never talking through
Meander down our stream of thoughts with the map all skewed

If e'er a heart were bound to break
Let it shatter for something real
And not for all the hearts unknown I never chanced to steal

I'll take your hand and walk beside
The stars and you in eternal night
Your air will glow in the vacuous light so warm that I can feel
We could walk a million years with goals unrevealed
Destinations of nowhere in love's protective field

No, we won't worry about the time
No, we won't hurry, we've got nowhere in mind
Take a path no one has known
We can take a stand and fight this whole world alone

If e'er a heart were bound to break
Let it shatter while we smile
No matter what the consequence
We'll be laughing all the while
If we end up on Hell's dark shore
Ne'er to see the Earth no more
At least we were never bored
Yeah, we'd go down in style

We could mock a million tears
Lost in your sweet conniving guile
Aimless in the throes of love together in exile

Looking at the sky with him, did you think of us?
Did you find a new constellation?
Did it have tusks?

You could stalk a million fears
And never conquer your denial
Together in the uncouth love, forever in exile

Dr. Stephanie et Walter pour toujours (Morsue spatiale)

Si jamais un cœur devait se briser
Qu'il se brise pour quelque chose de vrai
Et pas pour une vie d'amour regrettée pour ce que nous n'avons pas fait

Prends ma main et tombe de grâce
Tous nos plans ont été effacés
Nous pouvons avancer à n'importe quelle vitesse
Et passer à quelque chose de nouveau
Nous pourrions parler pendant un million d'années sans jamais vraiment nous comprendre
Errer dans le courant de nos pensées avec une carte déformée

Si jamais un cœur devait se briser
Qu'il se brise pour quelque chose de réel
Et pas pour tous les cœurs inconnus que je n'ai jamais osé voler

Je prendrai ta main et marcherai à tes côtés
Les étoiles et toi dans la nuit éternelle
Ton air brillera dans la lumière vacante, si chaud que je peux le sentir
Nous pourrions marcher pendant un million d'années avec des objectifs non révélés
Des destinations n'importe où dans le champ protecteur de l'amour

Non, nous ne nous soucierons pas du temps
Non, nous ne nous presserons pas, nous n'avons nulle part où aller
Prends un chemin que personne n'a jamais connu
Nous pouvons prendre position et combattre ce monde entier seuls

Si jamais un cœur devait se briser
Qu'il se brise pendant que nous sourions
Peu importe les conséquences
Nous rirons tout le temps
Si nous finissons sur le rivage sombre de l'enfer
Pour ne plus jamais revoir la Terre
Au moins nous ne nous sommes jamais ennuyés
Oui, nous serions partis en beauté

Nous pourrions nous moquer d'un million de larmes
Perdus dans ta douce ruse
Sans but dans les affres de l'amour, ensemble en exil

En regardant le ciel avec lui, as-tu pensé à nous ?
As-tu trouvé une nouvelle constellation ?
Avait-elle des défenses ?

Tu pourrais traquer un million de peurs
Et ne jamais vaincre ton déni
Ensemble dans l'amour grossier, pour toujours en exil