Lyrics and translation 4 Star View - Dr. Stephanie and Walter Forever (Space Walrus)

Dr. Stephanie and Walter Forever (Space Walrus)

If e'er a heart were bound to break
Let it shatter for something true
And not a life of love regret for things we didn't do

Take my hand and fall from grace
All our plans have been erased
We can move at whatever pace
And on to something new
We could talk a million years by never talking through
Meander down our stream of thoughts with the map all skewed

If e'er a heart were bound to break
Let it shatter for something real
And not for all the hearts unknown I never chanced to steal

I'll take your hand and walk beside
The stars and you in eternal night
Your air will glow in the vacuous light so warm that I can feel
We could walk a million years with goals unrevealed
Destinations of nowhere in love's protective field

No, we won't worry about the time
No, we won't hurry, we've got nowhere in mind
Take a path no one has known
We can take a stand and fight this whole world alone

If e'er a heart were bound to break
Let it shatter while we smile
No matter what the consequence
We'll be laughing all the while
If we end up on Hell's dark shore
Ne'er to see the Earth no more
At least we were never bored
Yeah, we'd go down in style

We could mock a million tears
Lost in your sweet conniving guile
Aimless in the throes of love together in exile

Looking at the sky with him, did you think of us?
Did you find a new constellation?
Did it have tusks?

You could stalk a million fears
And never conquer your denial
Together in the uncouth love, forever in exile

Доктор Стефани и Уолтер навсегда (Космический морж)

Если и суждено сердцу разбиться,
Пусть разобьётся ради чего-то настоящего,
А не от тоски по любви и сожалений о том, чего мы не сделали.

Возьми меня за руку и падай из этой благодати,
Все наши планы стёрты,
Мы можем двигаться в любом темпе
Навстречу чему-то новому.
Мы могли бы говорить миллионы лет, так и не начав разговор,
Блуждать по потоку наших мыслей с картой, полной ошибок.

Если и суждено сердцу разбиться,
Пусть разобьётся ради чего-то настоящего,
А не из-за всех тех сердец, что я так и не попытался украсть.

Я возьму тебя за руку и буду идти рядом,
Среди звёзд и тебя в вечной ночи.
Твоё дыхание будет сиять в вакууме светом, таким тёплым, что я смогу его почувствовать.
Мы могли бы идти миллионы лет с нераскрытыми целями,
К месту назначения, которого не существует, в защитном поле любви.

Нет, мы не будем беспокоиться о времени,
Нет, мы не будем спешить, у нас нет цели.
Выберем путь, которого никто не знал,
Мы можем занять позицию и бороться со всем этим миром в одиночку.

Если и суждено сердцу разбиться,
Пусть разобьётся, пока мы улыбаемся.
Неважно, каковы будут последствия,
Мы будем смеяться всё это время.
Если мы окажемся на мрачном берегу Ада,
Никогда больше не видя Земли,
По крайней мере, нам никогда не было скучно,
Да, мы уйдём красиво.

Мы могли бы смеяться над миллионом слёз,
Потерявшись в твоей сладкой, коварной хитрости,
Бесцельные в муках любви, вместе в изгнании.

Глядя на небо с ним, ты думала о нас?
Ты нашла новое созвездие?
У него были бивни?

Ты могла бы преследовать миллион страхов
И никогда не победить своё отрицание.
Вместе в грубой любви, навечно в изгнании.