Lyrics and translation 4 Star View - Emerald Isle

Emerald Isle

Like the lone last snake lost from his home
Sure I was present, not certain if I'm gone
I've never been one to live with any flair
Just an Irish goodbye like I was never really there

Between the hawthorn and the holly
There's fairies on the mound
We'll ride the kelpie, sing with the banshee
And buy the Dullahan a round

With shamrocked shillelagh and the holy trinity
And the smooth, sharp soul of some Irish whiskey
Sean-nós singalong, keep my friends guessing
We'll part ways with an Irish blessing

Between the hawthorn and the holly
There's fairies on the mound
We'll ride the kelpie, sing with the banshee
And buy the Dullahan a round
The road rises to meet us
The wind is at our backs
We rest on the Irish luck
With Irish miles left to trek

Like Claddagh hands, heart, and crown
Friendship, loyalty, and love abound
When I pass, throw me an Irish wake
No tears, please, memories to celebrate

Between the hawthorn and the holly
There's fairies on the mound
We'll ride the kelpie, sing with the banshee
And buy the Dullahan a round
The road rises to meet us
The wind is at our backs
We rest on the Irish luck
With Irish miles left to trek
With Irish miles left to trek

Between the hawthorn and the holly
There's fairies on the mound

Изумрудный остров

Как одинокая змея, потерявшая свой дом,
Я был здесь, но не уверен, что не ушёл.
Я никогда не был тем, кто живёт ярко,
Просто ирландское прощание, как будто меня и не было.

Между боярышником и падубом
Феи водят хоровод.
Мы поскачем на келпи, споём с баньши
И купим Дуллахану эля.

С трилистником, шиллейлой и святой троицей,
И с чистой, острой душой ирландского виски,
Споём Sean-nós, пусть друзья гадают,
Мы расстанемся с ирландским благословением.

Между боярышником и падубом
Феи водят хоровод.
Мы поскачем на келпи, споём с баньши
И купим Дуллахану эля.
Дорога поднимается, чтобы встретить нас,
Ветер у нас за спиной.
Мы полагаемся на ирландскую удачу,
Нам ещё много ирландских миль пройти.

Как руки Кладда, сердце и корона,
Дружба, верность и любовь повсюду.
Когда я умру, устрой мне ирландские поминки,
Без слёз, прошу, только воспоминания.

Между боярышником и падубом
Феи водят хоровод.
Мы поскачем на келпи, споём с баньши
И купим Дуллахану эля.
Дорога поднимается, чтобы встретить нас,
Ветер у нас за спиной.
Мы полагаемся на ирландскую удачу,
Нам ещё много ирландских миль пройти.
Нам ещё много ирландских миль пройти.

Между боярышником и падубом
Феи водят хоровод.