Lyrics and translation 4 Star View - Family Ties

Family Ties

Mother Nature is in decline and by her side stands Father Time
He knows the scene, recycled routine, hold her hand and then grits his teeth
Mother Goose has lost her mind and the Brothers Grimm stole her nursery rhymes
Quaint and old, grotesquely told, strains the body to remove the soul

I'd love to say what's on my mind
This family has come untied
There's some parts of me that died
The binding rope that's frayed with time

Mother Mary starts to cry and Father God's just standing by
The crosses lined with dollar signs, and healing blood lost to the daily grind
Mother died in a fiery home, and father left us years ago
Sister's cancer bore no answer, now baby cries like an exotic dancer

I'd love to say what's on my mind
This family has come untied
There's some parts of me that died
The binding rope that's frayed with time
And this family comes united

Liens familiaux

Mère Nature est en déclin et à ses côtés se tient le Père Temps
Il connaît la scène, la routine recyclée, il lui prend la main et serre les dents
Mère l'Oye a perdu la tête et les Frères Grimm ont volé ses comptines
Désuet et vieux, raconté de manière grotesque, cela met le corps à rude épreuve pour enlever l'âme

J'aimerais dire ce que j'ai en tête
Cette famille s'est délitée
Il y a des parties de moi qui sont mortes
La corde qui nous liait, usée par le temps

Mère Marie commence à pleurer et Père Dieu se contente de rester là
Les croix sont bordées de signes dollar, et le sang guérisseur est perdu dans la routine quotidienne
Maman est morte dans un incendie, et papa nous a quittés il y a des années
Le cancer de ma sœur n'a pas eu de réponse, maintenant le bébé pleure comme une danseuse exotique

J'aimerais dire ce que j'ai en tête
Cette famille s'est délitée
Il y a des parties de moi qui sont mortes
La corde qui nous liait, usée par le temps
Et cette famille est unie