Lyrics and translation 4 Star View - Ghost Knocking

Ghost Knocking

What's become of all that numb I used to feel?
Upside down, you let me drown to reveal the heal
You picked me up, filled my cup, I guess it's just my luck
One fell swoop, I'm recouped, my fate is sealed

I felt salvation at the door
Was it too much to afford?
But you swore open hearts could lead to more

All these years, all these fears, I walked them off
Make father proud, big stick and loud, this cocktail's Molotov
Self-destruct, self-obstruct, I guess it's just my luck
I'm compelled to break from this cell and feed from your trough

I felt salvation at the door
Was it too much to afford?
But you swore open hearts could lead to more

God knows I'm trying
Expand this supply
Still hurts when crying
"Understand" is not "comply"

Native plants on foreign lands, golden in your glow
Plant the seed, fertilize and feed, and watch it grow
And if it blooms right on cue, it's all because of you
Place it on a grave, placed by mistake, and make it a show

I felt salvation at the door (I guess it's just my luck)
Was it too much to afford? (You showed up, right where I was stuck)
But you swore open hearts could lead to more (offered a branch with open hands)
(Before the midnight bell struck)

I felt salvation at the door (I guess it's just my luck)
Was it too much to afford? (You showed up, right where I was stuck)
But you swore open hearts could lead to more (offered a branch with open hands)
(Before the midnight bell struck)

Un fantôme frappe

Qu'est-il advenu de toute cette insensibilité que je ressentais ?
À l'envers, tu m'as laissé me noyer pour révéler la guérison
Tu m'as relevé, rempli mon verre, je suppose que c'est juste de la chance
D'un seul coup, je suis remis d'aplomb, mon destin est scellé

J'ai senti le salut à la porte
Était-ce trop cher à payer ?
Mais tu as juré que les cœurs ouverts pouvaient mener à plus

Toutes ces années, toutes ces peurs, je les ai effacées
Rendre mon père fier, gros bâton et fort, ce cocktail est un Molotov
Autodestruction, auto-obstruction, je suppose que c'est juste de la chance
Je suis obligé de briser cette cellule et de me nourrir de ton auge

J'ai senti le salut à la porte
Était-ce trop cher à payer ?
Mais tu as juré que les cœurs ouverts pouvaient mener à plus

Dieu sait que j'essaie
D'accroître cet approvisionnement
Ça fait toujours mal quand je pleure
« Comprendre » n'est pas « se conformer »

Des plantes indigènes sur des terres étrangères, dorées dans ta lueur
Plante la graine, fertilise et nourris, et regarde-la pousser
Et si elle fleurit pile à l'heure, c'est grâce à toi
Place-la sur une tombe, placée par erreur, et fais-en un spectacle

J'ai senti le salut à la porte (je suppose que c'est juste de la chance)
Était-ce trop cher à payer ? (Tu es apparue, là où j'étais coincé)
Mais tu as juré que les cœurs ouverts pouvaient mener à plus (offert une branche avec des mains ouvertes)
(Avant que la cloche de minuit ne sonne)

J'ai senti le salut à la porte (je suppose que c'est juste de la chance)
Était-ce trop cher à payer ? (Tu es apparue, là où j'étais coincé)
Mais tu as juré que les cœurs ouverts pouvaient mener à plus (offert une branche avec des mains ouvertes)
(Avant que la cloche de minuit ne sonne)