Lyrics and translation 4 Star View - Ginnungagap

Ginnungagap

And I have watched fairies fly across the void of night
Ahead of me the stars all shine, below me I find the sky
And gravity has lost its touch beyond the atmosphere
Somewhere between joy, fear, and such I feel a lonesome tear

Those luminous fairies dance like flashes in my eyes
Not so much sleep as a trance in the sleep station's confines
They're likely subatomic dust from a distant dying star
And soon I'm going back, I trust to where my kith and kin are

The frosty glow and streaks of light look down from on high
Until I launch again sometime, I know they're standing by

I'm on my way to the promised land
Heaven, hold me in your hand
To the ocean, like the River Jordan
Home, home, home, carry me home
Hallelujah, hallelu, with science and faith carrying me home

Ginnungagap

Et j'ai vu des fées voler à travers le vide de la nuit
Devant moi, les étoiles brillent toutes, sous moi, je trouve le ciel
Et la gravité a perdu son emprise au-delà de l'atmosphère
Quelque part entre la joie, la peur et le tel, je ressens une larme solitaire

Ces fées lumineuses dansent comme des éclairs dans mes yeux
Pas tant de sommeil qu'une transe dans les limites de la station du sommeil
Elles sont probablement de la poussière subatomique d'une étoile mourante lointaine
Et bientôt je retourne, je suis sûr, là où mes proches sont

La lueur glaciale et les stries de lumière regardent d'en haut
Jusqu'à ce que je lance à nouveau un jour, je sais qu'elles sont là

Je suis en route vers la terre promise
Le ciel, tiens-moi dans ta main
Vers l'océan, comme le fleuve Jourdain
La maison, la maison, la maison, ramène-moi à la maison
Alléluia, alléluia, avec la science et la foi qui me ramènent à la maison