Lyrics and translation 4 Star View - Golvania Suite 9 (Down in the Valley)
I
went
down
in
the
valley
to
play
Я
спустился
в
долину
играть,
Studying
that
old
Golvanian
way
Старинный
голванский
уклад
изучать.
Under
a
new
peaceful
crown
Под
мирною,
новою
короной,
Little
girl,
show
us
the
way
Девочка,
покажи
нам
путь
свой.
Oh
fathers,
let's
go
down
Отцы,
пойдёмте
вниз,
Let's
go
down
Пойдёмте
вниз,
Let's
go
down
Пойдёмте
вниз,
Oh,
fathers,
lets
go
down
Отцы,
пойдёмте
вниз,
Down
in
the
valley
to
play
Вниз,
в
долину
играть.
I
went
down
in
the
water
to
play
Я
спустился
к
воде
играть,
Learning
that
good
Golvanian
way
Добрый
голванский
уклад
изучать.
Working
hard
to
turn
it
around
Много
трудясь,
чтобы
всё
изменить,
Little
girl,
show
us
the
way
Девочка,
покажи
нам
путь
свой.
Oh
mothers,
let's
go
down
Матери,
пойдёмте
вниз,
Let's
go
down
Пойдёмте
вниз,
Let's
go
down
Пойдёмте
вниз,
Oh
mothers,
let's
go
down
Матери,
пойдёмте
вниз,
Down
in
the
water
to
play
Вниз,
к
воде
играть.
I
went
down
to
the
mountain
to
play
Я
поднялся
на
гору
играть,
Over
the
hills
and
far
away
За
далёкие
горы,
моря.
Listening
to
the
sweetest
sounds
Слушая
самые
сладкие
звуки,
Little
girl,
show
us
the
way
Девочка,
покажи
нам
путь
свой.
Oh
brothers,
let's
go
down
Братья,
пойдёмте
вниз,
Let's
go
down
Пойдёмте
вниз,
Let's
go
down
Пойдёмте
вниз,
Oh
brothers,
lets
go
down
Братья,
пойдёмте
вниз,
Down
to
the
mountain
to
play
Вниз,
на
гору
играть.
I
went
down
in
the
fields
to
play
Я
спустился
в
поля
играть,
Hearing
what
the
animals
had
to
say
Слушать,
что
скажут
звери,
That
star-made
bear
looking
down
Тот
звёздный
медведь,
что
смотрит
с
небес,
Little
girl,
show
us
the
way
Девочка,
покажи
нам
путь
свой.
Oh
sisters,
let's
go
down
Сёстры,
пойдёмте
вниз,
Let's
go
down
Пойдёмте
вниз,
Let's
go
down
Пойдёмте
вниз,
Oh
sisters,
lets
go
down
Сёстры,
пойдёмте
вниз,
Down
in
the
fields
to
play
Вниз,
в
поля
играть.
We
went
out
in
the
world
to
play
Мы
вышли
в
мир
играть,
Preaching
that
good
Golvanian
way
Добрый
голванский
уклад
проповедовать.
Love
and
friendship
abound
Любовь
и
дружба
повсюду,
Little
Girl
has
shown
us
the
way
Девочка
показала
нам
путь.
Everybody,
let's
go
out
Все
вместе,
пойдёмте,
Let's
go
out
Пойдёмте,
Let's
go
out
Пойдёмте,
Everybody,
let's
go
out
Все
вместе,
пойдёмте,
Out
in
the
world
to
play
Выйдем
в
мир
играть.
Rate the translation
1
Letter to a Friend in the West
2 Golvania Suite 8 (Feast and Farewell)
3 Golvania Suite 7 (Powers Collide)
4 Golvania Suite 6 (Teamwork Works)
5 Golvania Suite 5 (Planning and Preparation)
6 Golvania Suite 4 (Aescher Joins the Quest)
7 Golvania Suite 3 (Fitzbilly's Cave)
8 Golvania Suite 9 (Down in the Valley)
9 Golvania Suite 2 (the Storm)
10 Golvania Suite 0.5 (P&t Score)
11 Golvania Suite 0 (Priscilla and Thomas)
12 Long Time Coming
13 Furlough
14 Somewhere South of Memphis
15 The P-Hatch
16 Golvania Suite 1 (Village Anthem)
2 Golvania Suite 8 (Feast and Farewell)
3 Golvania Suite 7 (Powers Collide)
4 Golvania Suite 6 (Teamwork Works)
5 Golvania Suite 5 (Planning and Preparation)
6 Golvania Suite 4 (Aescher Joins the Quest)
7 Golvania Suite 3 (Fitzbilly's Cave)
8 Golvania Suite 9 (Down in the Valley)
9 Golvania Suite 2 (the Storm)
10 Golvania Suite 0.5 (P&t Score)
11 Golvania Suite 0 (Priscilla and Thomas)
12 Long Time Coming
13 Furlough
14 Somewhere South of Memphis
15 The P-Hatch
16 Golvania Suite 1 (Village Anthem)
Attention! Feel free to leave feedback.