4 Star View - Good Reason - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Good Reason




Good Reason
Веская причина
Who are you to float into my room
Кто ты такая, чтобы врываться в мою комнату?
The window closed, the locks are bolted to
Окно закрыто, замки заперты.
Who was I to think I could sleep you off my mind
Кем был я, думая, что смогу вычеркнуть тебя из мыслей?
When my eyes close, you come uninvited
Когда я закрываю глаза, ты приходишь без приглашения.
Don't lie to me and say I had good reason
Не лги мне, говоря, что у меня была веская причина.
I won't lie to you because I know you would believe it
Я не стану тебе лгать, потому что знаю, ты бы поверила.
I was naive to think that this meant freedom
Я был наивен, думая, что это свобода.
I watched you creep in
Я видел, как ты крадешься,
To my heart beating
К моему бьющемуся сердцу.
The light you left is confining fetter
Свет, который ты оставила, - сковывающие оковы.
The weight I felt was lighter together
Груз, что я чувствовал, был легче вместе.
Every night brings a new beginning
Каждая ночь приносит новое начало,
Every morning brings a broken heart
Каждое утро приносит разбитое сердце.
Broken faith, rules, and promises
Разбитая вера, правила и обещания,
And your ether brings bumps to my arms
И твой эфир покрывает мурашками мои руки.
I saw you leaving, still feel you breathing
Я видел, как ты уходила, все еще чувствую твое дыхание.
I won't lie to you because I know you would believe it
Я не стану тебе лгать, потому что знаю, ты бы поверила.
I was naive to think that this meant freedom
Я был наивен, думая, что это свобода.
I watched you creep in
Я видел, как ты крадешься,
To my heart beating
К моему бьющемуся сердцу.
The light you left is a confining fetter
Свет, который ты оставила, - сковывающие оковы.
The weight I felt was lighter together
Груз, что я чувствовал, был легче вместе.
There was a time when the teeth aligned
Было время, когда все сходилось,
The elements held tight
Элементы крепко держались.
Now off track, this useless slide
Теперь сбился с пути, это бесполезное скольжение
Won't pull you to my side
Не приведет тебя ко мне.
Don't lie to me and say I had good reason
Не лги мне, говоря, что у меня была веская причина.
I won't lie to you because I know you would believe it
Я не стану тебе лгать, потому что знаю, ты бы поверила.
I was naive to think that this meant freedom
Я был наивен, думая, что это свобода.
I watched you creep in
Я видел, как ты крадешься,
To my heart beating
К моему бьющемуся сердцу.
The light you left is confining fetter
Свет, который ты оставила, - сковывающие оковы.
The weight I felt was lighter together
Груз, что я чувствовал, был легче вместе.
Don't you lie to me and say I had good reason
Не лги мне, говоря, что у меня была веская причина.
I won't lie to you because I know you would believe it
Я не стану тебе лгать, потому что знаю, ты бы поверила.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.