Heartfelt Habit - 4 Star View translation in German

Heartfelt Habit

Swimming head and dusty heart
It hasn't ticked a beat in so long
Since it got in this habit of breaking

Now the sheriff's on my trail
These damned hellhounds on my tail
If I ever meet that dark part inside of me, well, I'll invite it to shine

Aching head and rusty heart
Lack of maintenance has been its downfall
Since it got in this habit of faking

A million miles I've roamed
The courthouse squared I've loafed
If you ever meet that dark part inside of me, it'll be long after I'm gone

I can lay down to rest when I off myself
We can lay side by side right between railroad ties
As the tracks just whisper a sweet lullaby

Severed head and busted heart
Somehow still rolling non-stop
Since it got in this habit of breathing

Herzensgewohnheit

Schwimmender Kopf und verstaubtes Herz
Es hat schon so lange keinen Schlag mehr getan
Seit es sich angewöhnt hat, zu brechen

Jetzt ist der Sheriff mir auf den Fersen
Diese verdammten Höllenhunde sind hinter mir her
Wenn ich jemals diesem dunklen Teil in mir begegne, nun, ich werde ihn einladen zu strahlen, meine Liebe

Schmerzender Kopf und rostiges Herz
Mangelnde Wartung war sein Untergang
Seit es sich angewöhnt hat, zu täuschen

Millionen Meilen bin ich gewandert
Den Gerichtsplatz habe ich umrundet
Wenn du jemals diesem dunklen Teil in mir begegnest, mein Schatz, wird es lange nach meinem Tod sein

Ich kann mich zur Ruhe legen, wenn ich mich selbst umbringe
Wir können Seite an Seite liegen, direkt zwischen den Eisenbahnschwellen
Während die Schienen nur ein süßes Schlaflied flüstern

Abgetrennter Kopf und kaputtes Herz
Irgendwie rollt es immer noch unaufhaltsam weiter
Seit es sich angewöhnt hat, zu atmen