Lyrics and translation 4 Star View - Heartfelt Habit

Heartfelt Habit

Swimming head and dusty heart
It hasn't ticked a beat in so long
Since it got in this habit of breaking

Now the sheriff's on my trail
These damned hellhounds on my tail
If I ever meet that dark part inside of me, well, I'll invite it to shine

Aching head and rusty heart
Lack of maintenance has been its downfall
Since it got in this habit of faking

A million miles I've roamed
The courthouse squared I've loafed
If you ever meet that dark part inside of me, it'll be long after I'm gone

I can lay down to rest when I off myself
We can lay side by side right between railroad ties
As the tracks just whisper a sweet lullaby

Severed head and busted heart
Somehow still rolling non-stop
Since it got in this habit of breathing

L'habitude du cœur

Tête qui nage et cœur poussiéreux
Il n'a pas battu un seul battement depuis si longtemps
Depuis qu'il a pris cette habitude de se briser

Maintenant le shérif est sur ma piste
Ces damnés chiens d'enfer sur mes talons
Si jamais je rencontre cette part sombre en moi, eh bien, je l'inviterai à briller

Tête qui fait mal et cœur rouillé
Le manque d'entretien a été sa perte
Depuis qu'il a pris cette habitude de faire semblant

J'ai parcouru des millions de kilomètres
J'ai flâné dans le tribunal carré
Si jamais tu rencontres cette part sombre en moi, ce sera longtemps après mon départ

Je peux me coucher pour me reposer quand je me supprimerai
On peut se coucher côte à côte juste entre les traverses de chemin de fer
Alors que les rails murmurent juste une douce berceuse

Tête tranchée et cœur brisé
D'une façon ou d'une autre, il continue de rouler sans arrêt
Depuis qu'il a pris cette habitude de respirer