4 Star View - Heartfelt Habit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Heartfelt Habit




Heartfelt Habit
Привычка Сердца
Swimming head and dusty heart
Голова идет кругом, а сердце в пыли,
It hasn't ticked a beat in so long
Оно так давно не билось,
Since it got in this habit of breaking
С тех пор, как приобрело привычку разбиваться.
Now the sheriff's on my trail
Теперь шериф идет по моему следу,
These damned hellhounds on my tail
Эти проклятые гончие псы сидят у меня на хвосте.
If I ever meet that dark part inside of me, well, I'll invite it to shine
Если я когда-нибудь встречу ту темную часть себя, что ж, я предложу ей сиять.
Aching head and rusty heart
Голова болит, а сердце заржавело,
Lack of maintenance has been its downfall
Отсутствие заботы стало его падением,
Since it got in this habit of faking
С тех пор, как оно приобрело привычку притворяться.
A million miles I've roamed
Миллион миль я бродил,
The courthouse squared I've loafed
У здания суда я слонялся без дела.
If you ever meet that dark part inside of me, it'll be long after I'm gone
Если ты когда-нибудь встретишь ту темную часть меня, это будет очень не скоро.
I can lay down to rest when I off myself
Я смогу лечь и успокоиться, когда покончу с собой,
We can lay side by side right between railroad ties
Мы сможем лежать бок о бок прямо между железнодорожными шпалами,
As the tracks just whisper a sweet lullaby
Пока рельсы будут шептать сладкую колыбельную.
Severed head and busted heart
Голова разбита, а сердце разбито,
Somehow still rolling non-stop
Но каким-то образом все еще работает без остановки,
Since it got in this habit of breathing
С тех пор, как оно приобрело привычку дышать.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.