Lyrics and translation 4 Star View - Jacob's Army

Jacob's Army

I woke up in a bed all covered in blood
After a drunken night when it was filled with love
Laid on the wet bathroom floor and the lights above me soared
Scrawling my thoughts up and down the wall
Sometimes, we don't feel like myself at all

Why won't these dreams go away?
I've got an army of the fallen sent to protect me
They've tried to lynch me seven times, but I made it out alive
By the grace of God I somehow survived
Don't ask so surprised

Drove three hours to a place I used to call home
These hallucinations chose to hitch a ride along
Calling me names I've never heard
Speaking in unknown words
Telling me why I received the call
Sometimes we don't feel like myself at all

Why won't these dreams go away?
I've got an army of the fallen sent to protect me
They've tried to lynch me seven times, but I made it out alive
By the grace of God I somehow survived
Don't ask so surprised

I have tried so hard recently and failed
Oh God, I could use some help
Your left hand is weak and bruised
Or maybe he's blown a fuse
My sane is confused and I view the flailing fall
Sometimes we don't feel like myself at all

What have I done?
What have I become?
I've made them pay for their sins time and again
So tonight I will pay for mine
Or maybe I've seen the light

Why won't these dreams go away?
I've got an army of the fallen sent to protect me
They've tried to lynch me seven times, but I made it out alive
By the grace of God I somehow survived
Don't ask so surprised
Don't act so surprised for me, maybe I've seen the light

L'armée de Jacob

Je me suis réveillé dans un lit couvert de sang
Après une nuit de beuverie où il était rempli d'amour
Allongé sur le sol humide de la salle de bain et les lumières au-dessus de moi volaient
Gribouillant mes pensées de haut en bas du mur
Parfois, on ne se sent pas soi-même du tout

Pourquoi ces rêves ne disparaissent-ils pas ?
J'ai une armée de déchus envoyée pour me protéger
Ils ont essayé de me lyncher sept fois, mais j'en suis sorti vivant
Par la grâce de Dieu, j'ai survécu
Ne sois pas si surpris

J'ai conduit trois heures jusqu'à un endroit que j'appelais autrefois mon foyer
Ces hallucinations ont choisi de faire du stop
Me traitant de noms que je n'ai jamais entendus
Parlant dans des mots inconnus
Me disant pourquoi j'ai reçu l'appel
Parfois, on ne se sent pas soi-même du tout

Pourquoi ces rêves ne disparaissent-ils pas ?
J'ai une armée de déchus envoyée pour me protéger
Ils ont essayé de me lyncher sept fois, mais j'en suis sorti vivant
Par la grâce de Dieu, j'ai survécu
Ne sois pas si surpris

J'ai essayé si fort ces derniers temps et j'ai échoué
Oh Dieu, j'aurais besoin d'un peu d'aide
Ta main gauche est faible et meurtrie
Ou peut-être qu'il a grillé un fusible
Mon sain est confus et je vois la chute folle
Parfois, on ne se sent pas soi-même du tout

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que je suis devenu ?
Je les ai fait payer pour leurs péchés à maintes reprises
Alors ce soir, je paierai pour les miens
Ou peut-être que j'ai vu la lumière

Pourquoi ces rêves ne disparaissent-ils pas ?
J'ai une armée de déchus envoyée pour me protéger
Ils ont essayé de me lyncher sept fois, mais j'en suis sorti vivant
Par la grâce de Dieu, j'ai survécu
Ne sois pas si surpris
Ne sois pas si surprise pour moi, peut-être que j'ai vu la lumière