Lyrics and translation 4 Star View - Kafkaesque

Kafkaesque

Been around the world without leaving my room
Thumbing paperbacks for different points of view
Becoming insects for something to do
It's too Kafkaesque watching the news

Between the pages, between the lines
Cultures change over time and get redefined

Still lighting candles for the folks that I know
Keep writing scandals for the ones that I don't
Still citing sad songs from the radio
When progress comes too slow

Watch the dark horse trot across the screen
See the fortress fall like autumn leaves
A matter of course struck at the scene
What if all our friends jump in the ravine?

Between the bridges and rising tide
Cultures change over time and get redefined

Still lighting candles for the folks that I know
Keep writing scandals more for the ones that I don't
Still citing sad songs from the radio
When progress comes too slow

Write the names singed in flames
Feel the souls reach high
I used to have one before it got burned
But I've never felt so alive
Left my soul, it had to go
Left my soul to chase the unknown
Left my soul: ashes, dust, and coal
But never felt so alive

Still lighting candles for the folks that I know
Keep writing scandals on the ones that I don't
Still citing sad songs from the radio
When progress comes too slow

Кафкианский

Объехал весь мир, не выходя из комнаты,
Листая книги в поисках разных точек зрения.
Превращаясь в насекомых, чтобы было чем заняться.
Слишком уж кафкиански смотреть новости.

Между страниц, между строк
Культуры меняются со временем и переосмысливаются.

Я все еще зажигаю свечи за тех, кого знаю,
Продолжаю писать скандальные истории о тех, кого нет.
Все еще цитирую грустные песни из радио,
Когда прогресс идет слишком медленно.

Смотрю, как темная лошадка бежит по экрану,
Вижу, как крепость падает, словно осенние листья.
Само собой разумеющееся, что удар был нанесен на месте преступления.
Что, если все наши друзья прыгнут в пропасть?

Между мостами и поднимающейся волной
Культуры меняются со временем и переосмысливаются.

Я все еще зажигаю свечи за тех, кого знаю,
Продолжаю писать скандальные истории о тех, кого нет.
Все еще цитирую грустные песни из радио,
Когда прогресс идет слишком медленно.

Пишу имена, опаленные пламенем,
Чувствую, как души взмывают ввысь.
У меня когда-то была душа, пока она не сгорела,
Но я никогда не чувствовал себя таким живым.
Оставил свою душу, ей нужно было уйти.
Оставил свою душу, чтобы преследовать неизведанное.
Оставил свою душу: пепел, прах и уголь.
Но никогда не чувствовал себя таким живым.

Я все еще зажигаю свечи за тех, кого знаю,
Продолжаю писать скандальные истории о тех, кого нет.
Все еще цитирую грустные песни из радио,
Когда прогресс идет слишком медленно.