Lyrics and translation 4 Star View - Little Hands

Little Hands

How could you take away the things we've never had
And get our hopes so high just to have them dashed
Though it's no one's fault we will take the blame
All in all, it's selfish to complain about the hands we'll never hold
All the days you'll never know
But with her head on my chest it's not that bad

Aww man, I'll never understand
How some people snap back like a lifeless rubber band
Stay gold, when you're in the fold
If you never take hold, you never grow old

A bit scared, I swear, but I'm wrapped around your finger twirling around your hair
Floating through the space and falling through the air
Tugging at the strings that you know aren't fair

Aww man, I'll never understand
How some people snap back like a lifeless rubber band
Stay gold, when you're in the fold
If you never take hold, you never grow old

The lunacy between the Moon and me
On a sunset beach, waltzing through the street
Drifting out to sea, we'll find our boat somewhere

Aww man, I'll never understand
How some people snap back like a lifeless rubber band
Stay gold, when you're in the fold
If you never take hold, you never grow old

And I can see the shoreline from here
Hold on tight, let's stare down dear
Bless the oil in our lungs and all the things we've overcome
Let's grab the wheel, my dear, and learn to steer

Petites mains

Comment as-tu pu prendre les choses que nous n'avons jamais eues
Et nous faire espérer tant de choses juste pour les voir brisées
Bien que ce ne soit la faute de personne, nous prendrons le blâme
En fin de compte, c'est égoïste de se plaindre des mains que nous ne tiendrons jamais
Tous les jours que tu ne connaîtras jamais
Mais avec ta tête sur ma poitrine, ce n'est pas si mal

Oh mon Dieu, je ne comprendrai jamais
Comment certaines personnes rebondissent comme un élastique sans vie
Reste dorée, quand tu es dans le pli
Si tu ne prends jamais possession, tu ne vieilliras jamais

Un peu effrayé, je te jure, mais je suis enroulé autour de ton doigt, je tourne autour de tes cheveux
Flottant dans l'espace et tombant dans l'air
Tirant sur les ficelles que tu sais n'être pas justes

Oh mon Dieu, je ne comprendrai jamais
Comment certaines personnes rebondissent comme un élastique sans vie
Reste dorée, quand tu es dans le pli
Si tu ne prends jamais possession, tu ne vieilliras jamais

La folie entre la Lune et moi
Sur une plage au coucher du soleil, dansant dans la rue
Dérivant vers la mer, nous trouverons notre bateau quelque part

Oh mon Dieu, je ne comprendrai jamais
Comment certaines personnes rebondissent comme un élastique sans vie
Reste dorée, quand tu es dans le pli
Si tu ne prends jamais possession, tu ne vieilliras jamais

Et je peux voir le rivage d'ici
Tiens-toi bien, regardons vers le bas, ma chérie
Bénis le pétrole dans nos poumons et toutes les choses que nous avons surmontées
Prenons le volant, ma chérie, et apprenons à diriger