Lyrics and translation 4 Star View - Means to the End

Means to the End

Suddenly everything's changed, don't tell me you're still the same
You are not the sun or the light anymore
Tearing apart at the seams, don't tell me you know what I mean
You are not the warmth, you are not light

Tell me you know what I mean
Tell me you know what you need
So I will not listen
Confess it all to a god we found in a bottle stashed beneath the seat
Seek salvation from a god we found hidden somewhere between the sheets

This time is getting so hard, tonight we're trying so hard to find what it is to say
Never see it until it's much too far away
Because I'm a teardrop in the ocean, the lines in sand are a notion
The shoreline's being eaten away
The stars we wished on are falling into the waves

Tell me you know what I mean
Tell me you know what you need
So I will not listen, you are not the life

If I could change anything, I would do nothing the same
I'd rather not felt this way at all, than know I'll never feel it again

Confess it all to a god we found in a bottle stashed beneath the seat
Seek salvation from a god we found hidden somewhere between the sheets
You are not the one, you are not the light, you are not my life

Moyens pour atteindre le but

Soudain tout a changé, ne me dis pas que tu es toujours la même
Tu n'es plus le soleil ni la lumière
Se déchirant à toutes les coutures, ne me dis pas que tu sais ce que je veux dire
Tu n'es pas la chaleur, tu n'es pas la lumière

Dis-moi que tu sais ce que je veux dire
Dis-moi que tu sais ce dont tu as besoin
Alors je ne vais pas écouter
Confesse tout à un dieu que nous avons trouvé dans une bouteille cachée sous le siège
Cherche le salut auprès d'un dieu que nous avons trouvé caché quelque part entre les draps

Ce moment devient si difficile, ce soir nous essayons si fort de trouver ce qu'il faut dire
Ne le vois jamais jusqu'à ce qu'il soit trop loin
Parce que je suis une larme dans l'océan, les lignes dans le sable sont une notion
Le rivage est rongé
Les étoiles sur lesquelles nous avons fait des vœux tombent dans les vagues

Dis-moi que tu sais ce que je veux dire
Dis-moi que tu sais ce dont tu as besoin
Alors je ne vais pas écouter, tu n'es pas la vie

Si je pouvais changer quoi que ce soit, je ne ferais rien de la même manière
Je préférerais ne pas me sentir comme ça du tout, plutôt que de savoir que je ne le sentirai plus jamais

Confesse tout à un dieu que nous avons trouvé dans une bouteille cachée sous le siège
Cherche le salut auprès d'un dieu que nous avons trouvé caché quelque part entre les draps
Tu n'es pas celui-là, tu n'es pas la lumière, tu n'es pas ma vie