Lyrics and translation 4 Star View - Melinda's Changing Currents

Melinda's Changing Currents

Melinda came down from the mountain and wound up down by the sea
Well it's a change and a brand new life, but she's humming the same melody
The view from the window's changed, no more icicles or snow white peaks
It's been replaced with palms and white caps that break on the beach

Mindy, you've roamed for so long
A plethora of places to call home
Virginia, Colorado, and even Tennessee
You found a place out by the sea
It's just where you want to be
Currently

Don't panic if the Atlantic starts to call your name
Wake up one morning and everything's changed
The road's winding, but it's the one you're on
Decipher the glass, because you can't be wrong

It's the way that you fit in them jeans
And that comfortable voice and that confident scream
That has all these ships wrecked on the beach
And keeps you offshore just out of reach

Watson, could you help me with this case?
Hell of a body with a heavenly face
He whispered softly, "it's elementary"
It's that smile and face and sensibility
That sends you nightly howling at the Moon
Waking up in that wooden sun-drenched room

Les courants changeants de Melinda

Melinda est descendue de la montagne et s'est retrouvée au bord de la mer
Eh bien, c'est un changement et une nouvelle vie, mais elle fredonne toujours la même mélodie
La vue depuis la fenêtre a changé, plus de glaçons ni de pics blancs comme neige
Ils ont été remplacés par des palmiers et des vagues blanches qui se brisent sur la plage

Mindy, tu as erré si longtemps
Une pléthore de lieux à appeler chez toi
Virginie, Colorado, et même le Tennessee
Tu as trouvé un endroit au bord de la mer
C'est exactement où tu veux être
Actuellement

Ne panique pas si l'Atlantique commence à t'appeler
Réveille-toi un matin et tout aura changé
La route est sinueuse, mais c'est celle que tu empruntes
Déchiffre le verre, car tu ne peux pas te tromper

C'est la façon dont tu entres dans ces jeans
Et cette voix confortable et ce cri confiant
Qui fait que tous ces navires sont échoués sur la plage
Et te garde au large, hors de portée

Watson, peux-tu m'aider avec cette affaire ?
Un sacré corps avec un visage céleste
Il chuchota doucement : "C'est élémentaire"
C'est ce sourire, ce visage et cette sensibilité
Qui te fait hurler à la lune chaque nuit
Te réveiller dans cette pièce en bois baignée de soleil