Lyrics and translation 4 Star View - Metaphysical
Oh,
there
goes
the
ghost
О,
а
вот
и
призрак
Of
God
only
knows
Одному
Богу
известно
What's
leftover
Что
осталось
Unsettled,
unsober
Неустроенный,
неубранный
But
it's
what
mattered
most
Но
это
то,
что
имело
значение
больше
всего
At
the
time,
a
crime
В
то
время
преступление
A
victimless
pint
Пинта
пива
без
жертв
Half-stale
and
soured
Наполовину
несвежая
и
прокисшая
Dismembered,
deflowered
Расчлененная,
лишенная
девственности
The
spirit
in
kind
unwinds
Дух
в
натуре
разматывается
In
the
closet
and
under
the
mattress
В
шкафу
и
под
матрасом
Cacophonous
noise
from
the
attic
Какофонический
шум
с
чердака
Scratches
on
windows,
bloodied
rose
stems
Царапины
на
окнах,
окровавленные
стебли
роз
Hidden
and
howling,
haunting
on
whims
Скрытый
и
воющий,
преследующий
по
прихоти
Oh,
a
toast
to
those
О,
тост
за
тех
Fallen,
friends
and
foes
Павших,
друзей
и
врагов
Subtle
sentiment
Утонченное
чувство
Innocent
intent
Невинный
умысел
With
the
clouded
window
closed
С
закрытым
окном,
затянутым
облаками
Nailed
pain
to
frame,
a
name
Прибитая
гвоздями
боль
к
раме,
имя
Whispered
in
flame
Прошептанное
в
пламени
Shyly
awakens
Робко
пробуждается
Unspoken,
untaken
Невысказанное,
неиспользованное
The
spirit,
insane,
remains
Безумный
дух
остается
In
the
closet
and
under
the
mattress
В
шкафу
и
под
матрасом
Cacophonous
noise
from
the
attic
Какофонический
шум
с
чердака
Scratches
on
windows,
bloodied
rose
stems
Царапины
на
окнах,
окровавленные
стебли
роз
Hidden
and
howling,
haunting
on
whims
Скрытые
и
воющие,
преследующие
по
прихоти
If
you
want
to
speak,
sneak
into
my
dreams
Если
ты
хочешь
поговорить,
прокрадись
в
мои
сны
Leave
subtle
decrees
through
imagery
Оставляй
тонкие
указания
с
помощью
образов
A
flair
for
the
dramatic
through
the
vapored
static
Склонность
к
драматизму
сквозь
затуманенные
помехи
Where
we
could
come
clean
if
you
hang
on
to
me
Где
мы
могли
бы
во
всем
признаться,
если
ты
будешь
держаться
за
меня
Entice
what
you
like
strike
into
my
psyche
Соблазняй
тем,
что
тебе
нравится,
воздействуй
на
мою
психику
Tinker
and
take,
head
on
a
stake
Повозись
и
возьми,
голову
на
кол
Spout
what
you
will,
spill
the
thrilling
kill
Говори,
что
хочешь,
рассказывай
о
захватывающем
убийстве
My
hands
still
shake,
throw
the
sword
in
the
lake
Мои
руки
все
еще
дрожат,
бросаю
меч
в
озеро
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): T. Bass
Attention! Feel free to leave feedback.