Lyrics and translation 4 Star View - Monster Mashed Peas

Monster Mashed Peas

I was kicked off of the track team, I never learned to run
Somehow by walking slowly, I caught up to anyone
Oozing intimidation, I personified fear
Lately I've been slowing down with walkers and electric wheel chairs

So there I was, incontinence and gloom
I can't remember the way back to my room
Diagnosed with psychosis and organ cirrhosis
I'm only coughing phlegm when I used to breathe doom

There's no lotion in the basket, I used it on my skin
To try to fix these liver spots; I outgrew my skin suits again
The freezer's gone empty, I can't do the chainsaw dance
The family's getting hungrier, and today's youths don't drive vans

So there I was, incontinence and gloom
I can't remember the way back to my room
Diagnosed with psychosis and organ cirrhosis
I'm only coughing phlegm when I used to breathe doom

My fangs have gotten brittle, I can't turn into a bat
Had to buy a larger cape, to cover my hunching back
I once knew how to hypnotize, now I have my doubts
Afraid to sleep with the coffin shut, I might not make it out

I've grown deaf, with cataracts the full moon's not so bright
No one hears my hoarse yelps when I try to howl at night
It's hard to kill anything but time at this antiquated age
My bowels always giving me fits, too tired for fits of rage

I used to fill your dreams
Nightmares on the silver screen
Now I am lucky to get a pity scream
I can't give it up
This is all I am
The downside of eternal life, the aging of the damned

Petits pois monstrueux

J'ai été viré de l'équipe d'athlétisme, je n'ai jamais appris à courir
En marchant lentement, j'ai rattrapé tout le monde
Intimidation rampante, j'incarnais la peur
Dernièrement, je ralentissais avec des marcheurs et des fauteuils roulants électriques

Donc, me voilà, incontinence et tristesse
Je ne me souviens plus du chemin de retour à ma chambre
Diagnostiqué psychotique et cirrhose du foie
Je tousse juste du flegme, alors qu'avant, je respirais la terreur

Il n'y a plus de lotion dans le panier, je l'ai utilisée sur ma peau
Pour essayer de réparer ces taches de vieillesse ; je suis sorti de mes combinaisons de peau
Le congélateur est vide, je ne peux pas faire la danse à la tronçonneuse
La famille a de plus en plus faim, et les jeunes d'aujourd'hui ne conduisent pas de fourgonnettes

Donc, me voilà, incontinence et tristesse
Je ne me souviens plus du chemin de retour à ma chambre
Diagnostiqué psychotique et cirrhose du foie
Je tousse juste du flegme, alors qu'avant, je respirais la terreur

Mes crocs sont devenus cassants, je ne peux plus me transformer en chauve-souris
J'ai dû acheter une cape plus grande pour cacher ma bosse
Je savais autrefois hypnotiser, maintenant j'en doute
J'ai peur de dormir avec le cercueil fermé, je pourrais ne pas en ressortir

Je suis devenu sourd, avec des cataractes, la pleine lune n'est pas si brillante
Personne n'entend mes hurlements rauques quand j'essaie de hurler la nuit
Il est difficile de tuer autre chose que le temps à cet âge avancé
Mes intestins me font toujours des crises, trop fatigué pour des accès de colère

J'avais l'habitude de remplir tes rêves
Cauchemars sur grand écran
Maintenant, je suis heureux d'avoir un cri de pitié
Je ne peux pas abandonner
C'est tout ce que je suis
Le revers de la médaille de la vie éternelle, le vieillissement des damnés