4 Star View - Moon Spell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Moon Spell




Moon Spell
Лунное заклятие
Paradise! Behind homemade masks hides a brilliant smile
Рай! За самодельными масками скрывается твоя лучезарная улыбка.
Moon spell shines phosphorescent as your wooden eyes
Лунное заклятие мерцает фосфоресцирующим светом, как твои деревянные глаза.
San Mateo stars fall with wishes in a tail spin
Звезды Сан-Матео падают, оставляя за собой хвосты желаний.
After dark, worn out faces disguise the shape we're in
После наступления темноты, изможденные лица скрывают наше истинное состояние.
Moonbeam dancing by the stage
Лунный луч танцует на сцене,
Slipstream into a different age
Увлекая нас в другую эпоху.
Daydream the nights to twirl around
Дневные грезы превращаются в ночные кружения,
Snow Queen comforts as Theia writes it down
Снежная королева утешает, пока Тея записывает.
Could we rewind, freeze the frame in that moment of time?
Можем ли мы перемотать, заморозить кадр в тот момент времени?
The Wilbury, laughing, talking, until a quarter to three
Уилбери, смеющийся, говорящий, до четверти третьего.
Hold you up, the grace on pace to fill our cups
Я поддержу тебя, грация, заполняющая наши чаши.
To overflow, gliding toes won't even touch the floor
До краев, наши скользящие стопы даже не касаются пола.
Ten of swords, reversed, rebirthed to play the fool
Десятка мечей, перевернутая, возрожденная, чтобы играть дурака.
Just rewards, pulling threads out these arcane spools
Справедливые награды, вытягивающие нити из этих тайных катушек.
The world is bending, trying to hold the seams
Мир изгибается, пытаясь удержать швы,
And we're upending staring down these void dreams
А мы переворачиваем все с ног на голову, глядя в эти пустые мечты.
Be the anchor and hold fast to the set
Будь якорем и держись крепко за установку,
Not strangers, friends we haven't met yet
Мы не чужие, а друзья, которых еще не встретили.
If it's mistake, we'll let fate mark it with "stet"
Если это ошибка, мы позволим судьбе отметить ее "stet".
Wisconsin smile warmed in Florida light
Твоя висконсинская улыбка, согретая флоридским солнцем,
Bathing in brilliance beside the breaking tide
Купается в сиянии рядом с разбивающейся волной.
You should know that your lighthouse
Ты должна знать, что свет твоего маяка
Glow is the brightest thing I've known
самое яркое, что я знаю.
Cuts through the fog 300 miles from shore
Он прорезает туман в 300 милях от берега.
Ever since you came through
С тех пор, как ты появилась,
Stirred style in this sterile room
Ты внесла стиль в эту стерильную комнату.
Could you come back soon?
Не могла бы ты вернуться скорее?
Renew the view, curfew removed
Обновить вид, снять комендантский час.
She's a constellation in mortal encapsulation
Ты созвездие в смертной оболочке,
Creation died of hunger with each song it sung her
Творение умирало от голода с каждой песней, которую оно тебе пело.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.