Lyrics and translation 4 Star View - Night Like This

Night Like This

Moving underneath the moon and neon lights
Blue jeans, your hands creeping up your thighs
Grey shirt tied up tight above your midriff
Later, set sail to see how far we can drift
Take it to the couch, I'm about to bask in your glow
Yeah, I feel you now, but we're so tired, we'll let it grow
It grows

You said I can see that you want that kiss
You said it won't happen on a night like this
It's been so magical
It won't happen on a night like this
But you won't let go
It won't happen on a night like this
It won't happen on a night like this, no

Seeds sown in the plot I worked hard to tend
Takes so long to grow the sprouts and to defend
Against threats of pests and storms and weeds in the field
Sure bet, we'll be happy with the harvest yield
Take it out on the town, we'll turn the world upside down
Yeah, I feel you now, wash over me and let me drown
I drown

You said I can see that you want that kiss
You said it won't happen on a night like this
It's been so magical
It won't happen on a night like this
But you won't let go
It won't happen on a night like this
It won't happen on a night like this, no

How many times can we run through the rainbow
Before the colors fade as we slide down the flow
So we reach and grasp the edge of the moon
We look upon, with our breath drawn
We take the dawn and wrapped ourselves in this cocoon
Skid through the space as all matter deconstructs
Yeah, I feel you now, and we're about to erupt, we'll erupt, erupt

You said I can see that you want that kiss
You said it won't happen on a night like this
It's been so magical
It won't happen on a night like this
But you won't let go
It won't happen on a night like this
It won't happen on a night like this, no

Ночь, как эта

Двигаясь под луной и неоновыми огнями
Голубые джинсы, твои руки скользят по твоим бедрам
Серая рубашка туго завязана над твоей талией
Позже отправимся в плавание, чтобы увидеть, как далеко мы можем заплыть
Переместимся на диван, я собираюсь купаться в твоем сиянии
Да, я чувствую тебя сейчас, но мы так устали, позволим этому расти
Оно растет

Ты сказала, что видишь, что ты хочешь этого поцелуя
Ты сказала, что этого не случится в такую ночь, как эта
Это было так волшебно
Этого не случится в такую ночь, как эта
Но ты не отпускаешь
Этого не случится в такую ночь, как эта
Этого не случится в такую ночь, как эта, нет

Семена посеяны на участке, который я усердно обрабатывал
Требуется так много времени, чтобы вырастить ростки и защитить их
От угроз вредителей, штормов и сорняков в поле
Будь уверена, мы будем довольны урожаем
Выберемся в город, мы перевернем мир с ног на голову
Да, я чувствую тебя сейчас, накрой меня с головой и позволь мне утонуть
Я тону

Ты сказала, что видишь, что ты хочешь этого поцелуя
Ты сказала, что этого не случится в такую ночь, как эта
Это было так волшебно
Этого не случится в такую ночь, как эта
Но ты не отпускаешь
Этого не случится в такую ночь, как эта
Этого не случится в такую ночь, как эта, нет

Сколько раз мы сможем пробежать по радуге
Прежде чем цвета поблекнут, когда мы соскользнем вниз по течению
Поэтому мы тянемся и хватаемся за край луны
Мы смотрим на нее, затаив дыхание
Мы берем рассвет и закутываемся в этот кокон
Скользим сквозь пространство, пока вся материя деконструируется
Да, я чувствую тебя сейчас, и мы вот-вот взорвемся, мы взорвемся, взорвемся

Ты сказала, что видишь, что ты хочешь этого поцелуя
Ты сказала, что этого не случится в такую ночь, как эта
Это было так волшебно
Этого не случится в такую ночь, как эта
Но ты не отпускаешь
Этого не случится в такую ночь, как эта
Этого не случится в такую ночь, как эта, нет