Lyrics and translation 4 Star View - No Noise

No Noise

Your bedroom eyes hides the forcedest smile
Before the laughingest tears start to fall
Well, I know where you've been
That glow on your skin
If it weren't for your lies, you'd make no noise at all

Your make believe world up your sleeve
With a statue of you standing tall
Out in the square
Hymns to you feel the air
If it weren't for your lies, you'd make no noise at all

You take away all the sunny days to chase the gloom and grey instead
Like a bloom that all too soon balls and falls back to the bed
The untruest eyes, regurgitated banal
If it weren't for your lies, you'd make no noise at all

Your loveless breath when your mind's someplace else
As I'm splayed, tangled, enthralled
You leave in the night
With a note by the light
If it weren't for your lies, you'd make no noise at all

Well, I'm lonesome tonight and I know it ain't right
But I can't help but fall
Harder for you
And all your non-truths
If it weren't for your lies, you'd make no noise at all

The untruest eyes say you can't recall
If it weren't for your lies, you'd make no noise at all

Тишина

Твои глаза с поволокой скрывают наигранную улыбку,
Прежде чем по щекам покатятся наигранно веселые слезы.
Что ж, я знаю, где ты была,
По этому румянцу на твоей коже.
Не будь твоя жизнь ложью, ты бы и звука не издала.

Твой выдуманный мир, спрятанный в рукаве,
С твоей статуей во весь рост.
Посреди площади,
Гимны тебе разносятся по воздуху.
Не будь твоя жизнь ложью, ты бы и звука не издала.

Ты променяла все солнечные дни на погоню за мраком и серостью,
Словно цветок, который слишком быстро распускается и увядает,
Самые лживые глаза, изрыгающие банальность.
Не будь твоя жизнь ложью, ты бы и звука не издала.

Твое безразличное дыхание, пока твои мысли где-то далеко,
Пока я лежу рядом, запутанный, очарованный.
Ты уходишь ночью,
Оставив записку у светильника.
Не будь твоя жизнь ложью, ты бы и звука не издала.

Что ж, этой ночью я одинок, и я знаю, что это неправильно,
Но я не могу не влюбляться
В тебя все сильнее
И во всю твою ложь.
Не будь твоя жизнь ложью, ты бы и звука не издала.

Самые лживые глаза говорят, что ты не помнишь.
Не будь твоя жизнь ложью, ты бы и звука не издала.