4 Star View - Nothing Remains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Nothing Remains




Nothing Remains
Ничего не остаётся
Nothing remains if it's good
Ничего не остаётся, если это хорошо.
What would you change if you could?
Что бы ты изменила, если бы могла?
Through evolution grows dissolution
Сквозь эволюцию растёт разложение.
A shadow lies where I once stood
Тень лежит там, где я когда-то стоял.
The seconds tick by into hours
Секунды превращаются в часы,
And days into months that drift into years
А дни в месяцы, что перетекают в года.
The confusion that comes with the passing of time
Смущение, которое приходит с течением времени,
We go wherever we're steered
Мы идём туда, куда нас направляют.
Nothing golden can stay
Ничто золотое не может остаться,
That's what Johnny would say
Это то, что сказал бы Джонни.
Running somewhere with our newly bleached hair
Бежим куда-то с нашими обесцвеченными волосами,
And we probably won't live through today
И мы, вероятно, не переживём этот день.
Why are your hands feeling cold?
Почему твои руки такие холодные?
Is the pressure making you fold?
Неужели давление заставляет тебя сломаться?
We trade away all our sunny days
Мы промениваем все наши солнечные дни
And the parts our lives that we sold
И те части нашей жизни, что мы продали.
The seconds tick by into hours
Секунды превращаются в часы,
And days into months that drift into years
А дни в месяцы, что перетекают в года.
The confusion that comes with the passing of time
Смущение, которое приходит с течением времени,
We go wherever we're steered
Мы идём туда, куда нас направляют.
I start to wither and rot away
Я начинаю вянуть и гнить,
Memory's broken and starts to decay
Память разбита и начинает разрушаться.
I'm just a shell, a hollowed out man
Я всего лишь оболочка, опустошённый человек,
Learning nothing to help understand
Ничему не учусь, чтобы помочь понять,
That as I watch the sun fall
Что, пока я наблюдаю за закатом,
Time's coming after us all
Время идёт за нами всеми.
I never again want to see the dark aging side of me
Я больше никогда не хочу видеть свою тёмную стареющую сторону.
The seconds tick by into hours
Секунды превращаются в часы,
And days into months that drift into years
А дни в месяцы, что перетекают в года.
The confusion that comes with the passing of time
Смущение, которое приходит с течением времени,
We go wherever we're steered
Мы идём туда, куда нас направляют.
(I keep my eye on your hand
слежу за твоей рукой,
Clean culpable contraband
Чистая преступная контрабанда,
Falling behind while we can)
Отстаём, пока можем.)
Nothing remains if it's good
Ничего не остаётся, если это хорошо.
What would you change if you could?
Что бы ты изменила, если бы могла?
We start to die in the blink of an eye
Мы начинаем умирать в мгновение ока.
A shadow lies where I once stood
Тень лежит там, где я когда-то стоял.
All of my timing is you
Всё моё время - это ты.
The white noise is now mute
Белый шум теперь отключён.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.