4 Star View - Notions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Notions




Notions
Идеи
Meet me at noon down at the station
Встретимся в полдень на вокзале,
See, I've got a notion or two
Видишь ли, у меня есть пара идей.
I'll have some flowers, go down to the ocean
Я возьму цветы, мы спустимся к океану,
Maybe get a room with a view
Может быть, снимем номер с видом.
Let go
Отпусти заботы,
Move on
Двигайся дальше,
Jump in overhead and we'll float along
Прыгай в омут с головой, и мы поплывем по течению,
Together, get lost
Вместе, потеряемся в моменте.
If there are choppy seas, or the engine derails
Если море будет неспокойным, или поезд сойдет с рельсов,
I'm a lifeline to the calm and clear
Я стану твоим спасательным кругом в тихой гавани,
Running on empty and no wind in the sails
Даже если силы на исходе, а паруса пусты,
We'll chase our on Hesperides here
Мы будем гнаться за своими Гесперидами.
Let go
Отпусти заботы,
Move on
Двигайся дальше,
Jump in overhead and we'll float along
Прыгай в омут с головой, и мы поплывем по течению,
Together, get lost
Вместе, потеряемся в моменте.
It's the heart that beats in your wall
Это стук сердца в твоей груди,
The time that dies as you stall
Время, которое умирает, пока ты медлишь,
Believe in dreams, nightmares and all
Верь в мечты, кошмары и все остальное,
Blasphemous tongue and broken jaw
Богохульный язык и сломанная челюсть,
For eternities between last calls
Вечность между последними звонками
And the summer days that always end in fall
И летние дни, что всегда сменяются осенью.
If cosmos wilt or the shoreline recedes
Если космос увянет, а береговая линия отступит,
We'll groove up a calamitous dance
Мы станцуем наш безумный танец,
We'll laugh at guild, we'll shun all our needs
Мы посмеемся над виной, отречемся от всех своих потребностей
And live in this cathartic trance
И будем жить в этом катарсическом трансе.
Let go
Отпусти заботы,
Move on
Двигайся дальше,
Jump in overhead and we'll float along
Прыгай в омут с головой, и мы поплывем по течению,
Together, get lost
Вместе, потеряемся в моменте.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.